Él es mi socio en este negocio.
他是我这次的生意伙伴。
Se quita de la vista de su compañero .
他从他的伙伴眼皮底下消失。
La Asociación de colaboración en materia de bosques es reconocida como una asociación importante.
认为，森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系。
Su socio le traicionó y vendió todas sus ideas a la competencia.
他的伙伴欺骗他把所有的创意都卖给对手。
Los compromisos asumidos por los asociados para el desarrollo no se cumplen.
发展伙伴的诺并没有兑现。
Los asociados de los países afectados desempeñan un papel vital.
受灾伙伴可发挥重要作用。
La Nueva Alianza acaba de cumplir cuatro años.
新伙伴关系现在刚满四年。
Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.
将同其它执行伙伴协调其活动。
Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.
我们必全球发展伙伴关系。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享和伙伴关系。
En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.
第一，我们必加强全球伙伴关系。
Se presentaron 53 proyectos a los asociados para el desarrollo.
它向发展伙伴介绍53个项目。
La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.
成就的评估必然需要有关伙伴家参与。
La paz y la seguridad internacionales podrían resultar fortalecidas con tal alianza.
这种伙伴合作可加强际和平与安全。
Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.
对公私伙伴关系有不同的定义。
Los gobiernos nacionales no son nuestros únicos socios locales.
政府不是我们在当地的唯一伙伴。
Mongolia se ha convertido en Asociado de la OSCE para la Cooperación.
蒙古现在是欧安组织合作伙伴。
La tercera prioridad se refiere a las asociaciones.
第三个优先领域是伙伴关系。
Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.
我们帮助伙伴们销毁化学武器。
Esta es la señal que da la NEPAD.
这就是新伙伴关系发出的信号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tal vez uno de los amigos de Bart.
也许是来自Bart的伙伴。
Es que reconfortante tener a otra más.
有新伙伴真令人振奋。
Entonces, ¿cómo puedes conseguir un " accountability buddy" ?
那么，怎么样才能找到种伙伴？
Y ésta es Ana, una compañera de trabajo.
是阿娜，我的一工作伙伴。
Por ello, los gatos se convirtieron en muy buenos compañeros de viaje.
因此，猫成为非常好的旅行伙伴。
Pensaba que mis compañeros estaban sentados en la mesa comiéndose una manzana.
我想象着伙伴们坐在餐桌边吃苹果。
Aunque todo el mundo les odie, mamá siempre va ser amiga de ellos.
就算大家都讨厌狼 妈妈是狼的伙伴。
Emily, de todos quién te cae mejor?
艾莉，在所有小伙伴里你最喜欢谁？
Mis compañeritas no entendían el daño que me hacían.
我的伙伴们不知道她们给我造成的伤害。
Quería ver a los chicos. Todavía estaban todos menos Miguel.
我想看看伙伴们。格尔，大家都在。
Para charlas es muy calladito, para fiestas es mal compañero.
他聊天时很沉默，在聚会上也不是个好伙伴。
La discusión duró más tiempo cuando tomaron parte en ella más compañeros.
一争论持续很久，越来越多的伙伴加入其中。
Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa.
为庆祝生日，尤兰达邀请她的伙伴们来家里吃午饭。
Todos sus amigos la tienen.¿Qué quieres que haga?
他的小伙伴都有, 那你想他干嘛?
Apenas abordo, mis nuevos compañeros se decidieron a beber para desterrar toda preocupación.
刚到船上，我的些新伙伴就决定喝两杯，以便消一切担心。
Con dos compañeros de nuestra facultad. Mamá, ¿cuándo vais a verme tú y papá?
和我们系里的两个小伙伴，妈妈，你和老爸什么时候来看我？
El primer paso es de elegir quién va a ser tu " accountability buddy" .
第一步是选择谁将成为你的伙伴。
Mientras Marcos jugaba al baloncesto con sus compañeros, sintió calor y se quitó la chaqueta.
当Marcos在和伙伴们打篮球的时候，他感觉很热就脱掉外套。
Mira, este es Alberto, un amigo mío. Y esta es Ana, una compañera de trabajo.
瞧，是阿尔伯特，我的一朋友，是安娜，我的一个工作伙伴。
Hey, ¿qué pasa GenZeto? ¿Cómo va esa vida virtual?
嘿，出生在1995-2010间的伙伴们，怎么样？虚拟生活过得如何？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
认为，森林合作
诺并没有兑现。
全球发展
种
？
是阿娜，我的一
是狼的
莉，在所有小
