有奖纠错
| 划词

Cabía la posibilidad de actualizar la información técnica sobre la gestión del gas de combustión y otros residuos, y sobre la comprobación, vigilancia y notificación de liberaciones se podría actualizar, y la subsección relativa a los mecanismos de formación se podría reestructurar a fin de que incluyera información sobre la formación de bifenilos policlorados y hexaclorobenceno.

关于管理废气和其他以及关于排放量测试、监测和报告的技资料修改更新,关于生成机制的小重新调整,使包含如何形成多氯联苯和六氯代苯的信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


relé, releer, relegación, relegar, relej, relejar, releje, relente, relentecer, relevación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

La cual contiene vasos sanguíneos, varias glándulas y terminaciones nerviosas que permiten las muchas funciones de la piel.

其中包含血管、各种腺体和神经末梢,使皮肤具有许多功能。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Es muy sonoro porque tiene los sonidos ere y ene, que dejan pasar el aire de una forma suave, prácticamente sin obstáculos.

它非常悦耳,因为它发音中包含r和n发音,使空气能流通,毫无阻碍。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Su contribución fue humanizar las obras griegas es decir, dejaron de esculpir cuerpos perfectos y comenzaron a incluir los defectos humanos.

贡献是使希腊作品人性,也就是说, 它们不再雕刻完美身体,而是开始包含人类

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Repitió en voz alta los sonetos de amor de Garcilaso, asustado por la sospecha de que en cada verso había una premonición cifrada que tenía algo que ver con su vida. No logró dormir.

他高声地朗诵着加尔西拉索爱情十四行诗。但是一想到每句诗中都可能包含着某种与他生活有关预感, 使便感到恐惧。他辗转难眠。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Se trata de engranajes de diversos tamaños: a cada diez vueltas de la rueda de las unidades se mueve una vez la de las decenas, cada diez vueltas de las decenas equivale a una vuelta de las centenas y así sucesivamente.

这台机器包含不同大小齿轮:个位轮每转十圈就会使十位轮转一圈,十位轮每转十圈就相当于百位轮转一圈,以此类推。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


religa, religación, religar, religión, religionario, religiosamente, religiosidad, religioso, relimar, relimpiar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接