有奖纠错
| 划词

Alguien me robó mi tarjeta de crédito.

有人偷了我的卡。

评价该例句:好评差评指正

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?

您是付现金还是用卡?

评价该例句:好评差评指正

El pago se realiza mediante tarjeta.

这笔账通过卡支付。

评价该例句:好评差评指正

Fomento de las entidades de crédito y las cajas de ahorro y previsión.

推广和大众储蓄机构。

评价该例句:好评差评指正

Cuando se aprueban los fondos, se abre una carta de crédito en un banco.

贷款获准后,在银行里开具一个证。

评价该例句:好评差评指正

Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.

此外,“卡支付”设施已接近

评价该例句:好评差评指正

Si no, el Consejo pierde credibilidad y la comunidad internacional pierde su único instrumento multilateral.

非如此,安理会将失去,国际社会将失去唯一有力的多边机制。

评价该例句:好评差评指正

En opinión de su delegación, las cartas de crédito están cubiertas por el proyecto de convención.

据巴拉圭代表团理解,公约草案适用于证。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar que de haberse producido un empate, se adjudicará el contrato al concursante más fiable.

尤其在解决报价相等的困局时,较高的竞拍人将胜出。

评价该例句:好评差评指正

Simultáneamente se introdujeron informes clave sobre los límites del crédito, los límites de contraparte y otros criterios.

同该单元一起实施的还有关于限额、限额和其他标准的重要报告。

评价该例句:好评差评指正

Agregaría que, por otro lado, también habría que reconocerles a todos los méritos que hayan demostrado, cuando lo merezcan.

我要补充说,每个人也应该获得应有的

评价该例句:好评差评指正

Los inversionistas utilizan las calificaciones crediticias como factor para establecer el precio de los préstamos concedidos contra un bono.

投资者利用评级作为判别债券贷款价格的一种因素。

评价该例句:好评差评指正

Ello permitiría a las Naciones Unidas obtener una calificación crediticia más alta y se reduciría el costo del préstamo.

这可以使联合国享有较高的评级,因而可以降低借款本。

评价该例句:好评差评指正

Para obtener la línea de crédito, ha dado en garantía sus existencias y créditos por cobrar actuales y futuros.

额度用ABC现有和未来的全部库存品和应收款作为担保。

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores destacaron la importancia de evaluar y controlar la concesión de nuevos préstamos una vez establecida la solvencia.

一些发言者强调一旦确程度,就必须评估和控制新借款的使用。

评价该例句:好评差评指正

Utilizando una tarjeta de crédito, los trabajadores brasileños pueden enviar hasta 10.000 dólares en remesas a un costo muy bajo.

巴西工人可以极低费用利用卡汇出最多10 000美元的汇款。

评价该例句:好评差评指正

Los préstamos se basan en los resultados del prestatario en la cadena y no en el riesgo crediticio del prestatario.

贷款是基于供应链中借款者的业绩,而不是借款者的风险。

评价该例句:好评差评指正

También le parece al Grupo que varias cartas de crédito podrían haber sido hechas fotocopiando y alterando un documento original.

在小组看来,各种证有可能是用一份原始文件通过拷贝和修改制作的。

评价该例句:好评差评指正

Las obligaciones emitidas por ciertas organizaciones, tales como el Banco Mundial, son consideradas cuasi soberanas por los órganos de calificación crediticia.

某些组织,例如世界银行的债务被评级机构界定为准主权债务。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Grupo practica la extorsión, el robo de autos, el fraude de tarjetas de crédito y la falsificación de documentos.

另外,该组织还参与敲诈勒索、偷车、卡诈骗和伪造公文。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


眉宇, , , 梅毒, 梅毒瘤, 梅干, 梅花, 梅里达, 梅子, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅 - 地球

¿Con una tarjeta de crédito que no sirve para pagar tu almuerzo?

信用卡没法付午饭钱又怎么办?

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Es preciso completar el sistema de credibilidad social.

健全社会信用体系。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

Pero tengo mi tarjeta de crédito. No salgo de casa sin ella.

但我有信用卡(少侠:难道你信用卡都不装钱包里的么?)没它我都不出门。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱

Está bien. Aquí tiene mi tarjeta de crédito.

好的,这是我的信用卡。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.

扩大出信用保险覆盖

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 语训练营

Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.

并且能够用信用卡付款也是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
西汉初译教程(下册)

No importa. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

没关系。我可以用信用卡支付吗?

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Bueno ahora imagínate que estás pagando con una tarjeta de crédito.

好的,现在下,你正在用信用卡支付。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Sí, señor.Sus pasaportes y tarjetas de crédito, por favor.

好的,先生。请出示你们的护照和信用卡。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La cartera es el objeto donde llevas el dinero, carnets, tarjetas de crédito y todas esas cosas personales.

钱包是指你放钱,信用卡和其他个人物品的东西。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Si pagas con tarjeta, y quieres dejar propina, asegúrate de llevar unas cuantas monedas en el monedero.

如果你用信用卡付款,要留小费,要确保你的钱包里有几个钱币。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱

Espere un momento, por favor. Ésta es su cuenta. ¿Con qué querría pagar, efectivo o tarjeta de crédito?

请稍等片刻,这是您的账单,用什么支付呢?现金还是信用卡?

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

El pago sólo podrá hacerse con tarjeta de crédito en los expendedores automáticos o en metálico en las taquillas.

这里只能在售票机上用信用卡支付,或者在售票处用现金支付。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱

Tarjeta de crédito, por favor. Otra cosa, ¿me podría despertar mañana a las cinco de la mañana?

信用卡,麻烦了;还有件事,明早五点能叫我起床吗?

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

¿Va a pagar usted con tarjeta de crédito o en efectivo?

您用信用卡支付还是用现金支付?

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Ya se puede pagar el subte con tarjeta de crédito, débito o desde el celular.

您现在可以使用信用卡、借记卡或手机支付地铁费用。

评价该例句:好评差评指正
El mercader de Venecia 威尼斯商人

¿De manera que ni aun el importe de mi crédito voy a recobrar? — pregunta Shylock consternado.

— 所以连我的信用额度都无法收回?夏洛克沮丧地问。

评价该例句:好评差评指正
动画片

Ah. Bueno, pues, mándale estos papeles a mi amigo Jenaro por email, que en el asilo al pobre, alguien le escribe.

啊,好吧,那么,你帮我把这些信用电子邮件寄给我朋友赫纳罗,他在收容所,有人给他写的。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Muy sencillo: necesito saber qué día vendrá, qué tipo de habitación quiere, su nombre y un número de tarjeta de crédito.

我需要知道您哪天过来、要什么样的房间,您的姓名以及信用卡号。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El delicado sentido del honor de Jane le impidió hablar a solas con Elizabeth de lo que a Lydia se le había escapado.

且说吉英是个十二万分讲究信用的人,她无论如何也不肯把丽迪雅嘴里漏出来的话暗地里去说给伊丽莎白听。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


煤斗, 煤灰, 煤焦油, 煤精, 煤矿, 煤矿坑, 煤铺, 煤气, 煤气表, 煤气管道,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接