1.El sonido que se pronuncia primero modifica al que va después.

先发的音后发的音。

2.Muy bien. Entonces, ¿" intensamente" está describiendo el verbo?

很好，那么“intensamente”的动词吗？

3.Si tienes como unas marquitas que quieres arreglar, también lo puedes usar ahí.

如果你有一些想要的痕迹，也可以用在那儿。

4.El pelo de Ana es castaño, porque acompaña a pelo que es masculino.

Ana的头发栗色的，pelo的形词应该阳性的。

5.Un adverbio es una palabra que modifica de alguna manera a un verbo.

副词一类用来动词的词汇。

6.Un adverbio es una palabra invariable, que no cambia, y que describe al verbo.

副词一种永恒不变的、用来动词的词。

7.Fíjate en que muchas está en femenino plural, porque los adjetivos siempre concuerdan con el nombre al que acompañan.

注意这里的muchas阴性复数的形式，因为形词总与它所的名词性数保持一致。

8.Luego, cuando recordamos ese evento, lo común es dar la versión embellecida en lugar de la vivencia original.

然后， 当我们回忆起那件事时，通常给出经过的版本， 而不原始的体验。机翻

9.Vean, son colores pasteles y no pueden hacerle un retoque tan grande que pierda esa parte histórica.

看，它们柔和的颜色，你不能进行这么大的，否则失去它的历史部分。机翻

10.Sí, no es una reforma a fondo como se esperaba, es más bien un retoque lo que ya existe.

的，这不预期的彻底改革，而对已有的。机翻

11.Fue por sus descubrimientos sobre las modificaciones de las bases nucleósidas que permitieron desarrollar vacunas eficaces de ARN mensajero contra el covid durante la pandemia.

正由于他对核苷碱基的发现， 使得在大流行期间开发针对新冠病毒的有效信使RNA疫苗成为可能。机翻

12.Pero es un adjetivo cuando va delante de un nombre o sustantivo, por lo que en este caso concuerda con el nombre, poco, poca, pocos o pocas.

但用在名词之前就形词，因此与的名词保持性数一致，有poco，poca，pocos和pocas四种变化。

13.El cuerpo sigue la misma línea: caderas anchas, glúteos enormes y una cintura que parece imposible, logrados con gimnasio, corsés y de nuevo, retoques estéticos.

身体呈现出同样的线条：宽阔的臀部、巨大的臀部和看似不可能的腰部，这些都通过健身、紧身胸衣以及美学实现的。机翻

14.En la figura que se llama oximoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de luz oscura; los alquimistas, de un sol negro.

所谓矛盾法的辞方法，用一个貌似矛盾的性质形词来名词；相信神秘直觉的诺斯替教徒所说的暗光、炼金术士所说的黑太阳均属这一类。

15.Cuando son adjetivos que van detrás de un nombre, tienen 2 características que los diferencian de los átonos, suelen aportar una información nueva sobre el nombre y normalmente van acompañados por artículos o demostrativos.

使用置于名词之后的物主形词时，有两个特点可以与非重读物主形词进行区分，它为所的名词提供了一个新的信息，并且总伴随着冠词或指示性代词。