Esa iniciativa se ha puesto en práctica para reducir la amenaza planteada por el correo basura, los ataques de virus informáticos y las interrupciones de servicio.
执行该倡议是为了减少来自垃圾邮件和病威胁,并尽量缩短检修停工期。
No se había llevado a cabo anteriormente una evaluación explícita de las amenazas y de los riesgos a que estaban sujetos los servicios y las operaciones informáticos, lo que los hacía vulnerables, con la posibilidad de que se produjeran pérdidas de datos e interrupciones en servicios informáticos de importancia crítica.
以前并没有明确评估信息和通信技术提供和业遭受威胁和风险情况,使信息技术系统处于潜在弱势状态,从而可导致数据受到破坏或损失并使重要信息和通信技术面临停工检修。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y el director general del Organismo Internacional de la Energía Atómica, Rafael Mariano Grossi, ha informado de que la central nuclear de Zaporiyia, en Ucrania, ha vuelto a conectarse a una línea eléctrica de reserva después de cuatro meses sin funcionar.
国际原子能干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西报告称,乌克兰扎波罗热核电站在停工四个月后已重新连接至备用电源线。