有奖纠错
| 划词

Quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Secretario General y a sus colaboradores por esta excelente iniciativa, sin la cual los objetivos de desarrollo del Milenio podrían muy bien haberse quedado en aspiraciones piadosas.

我借此机会祝贺秘书长及其团队的,千年发展目标可能只是画饼充饥

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psiquiatra, psiquíatra, psiquiatría, psiquiátrico, psíquico, psíquis, psiquismo, psitac-, psitácido, psitaciforme,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Es muy poco; pero es algo que puede calmarle el hambre.

多,但多少也可以给您充充饥。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Fragoso, preocupado con la ruina del rozado y disgustos con el propietario de su tierra, no tenía humor para cazar, ni aún por hambre.

佛拉戈索担心他新种的庄稼会荒废,对于这片土地的主人也有些新的恼火,所以他没有心情去打猎,哪怕是为了充饥

评价该例句:好评差评指正
盲人国

Durante dos días con sus noches, sin comida ni techo, permaneció al otro lado del muro del valle de los ciegos, y meditó sobre los asombrosos acontecimientos que había vivido.

他在墙外过了两天两夜,既无以充饥,又无以御寒。

评价该例句:好评差评指正
安达西的笑话与故事

Su cocinero le solía preparar para la colación, un modesto potaje de habichuelas y de garbanzos, con el que se regalaba y deleitaba aquel venerable y herbívoro siervo de Dios, como si fuera con el plato más suculento, exquisito y costoso.

他的厨师常为他准备些豆菜饭用以充饥,而这位令人敬佩的大主教将其视为人间美味般欢喜愉悦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pterergato, pterición, pteridofita, pterigióforo, pterigión, pterigoto, ptero-, pteróclido, pterodáctilo, pterópodo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接