Pero es el último partido de liga.

但这是联赛决赛.

Pero todas las líneas son como va a ser el estrado de la noche final.

但所有线条都贴成了决赛之夜舞台样子。

En las semifinales le dieron una paliza a Perú.

“他们在半决赛中摆平了——秘鲁。”

Es el único patinador que ha ganado cuatro veces consecutivas la final del Grand Prix.

他是唯一一个连续四次赢得大奖赛决赛滑冰运动员。

Ellos ganaron el trofeo, derrotando al FC Barcelona en la final.

他们赢得了奖杯，在决赛中击败了巴罗那足球俱乐部。

En la final femenina del sábado, Serena Williams derrotó a Maria Sharapova.

在周六女单决赛中雷娜威廉姆斯战胜玛利亚莎拉波娃夺冠。

Han replicado el escenario de la Noche final. Claro en un espacio más pequeño ¿no?

他们复制了决赛之夜舞台，显然这里空间要小一点，对吧？

En los cuartos de final ante Inglaterra, anotó dos de los goles más recordados.

在对阵英格兰四分之一决赛中，他打入了最两个进球。

Y cumplió los pronósticos, imponiéndose en la final a Argentina ante 93.000 espectadores.

而它也达到了人们预期，对阵阿根廷决赛中在93,000名观众面前取得了胜利。

En la gran final Noruega venció a la selección de Alemania 2 a 0.

第二届决赛中，挪威队以2比0比分战胜德国队。

En 2006 se volvería a quedar cerca de hacer algo grande con Portugal, cayendo en semifinales ante Francia.

2006年，他又得到了可以为葡萄牙赢得荣誉机会，但在半决赛中输给了法国。

La final se jugará en el Estadio Lusail, en la ciudad del mismo nombre, el 18 de diciembre por la tarde.

决赛将在卢尔体育场进行，该体育场位于同名城市，决赛时间为12月18日下午。

Se enfrentan en el partido de ida de las semifinales de la Libertadores.

双方将在解放者杯半决赛首回交锋。

Un mundial en donde un héroe consigue, finalmente, en una final épica el triunfo.

英雄最终在史诗般决赛中取得胜利世界杯。

Recuerdas los penaltis de la final del mundial de fútbol entre francia y argentina.

还记得世界杯决赛法国对阿根廷点球大战吗？

Se confirmó el horario de la final de la Libertadores.

解放者杯决赛赛程已经确定。

Tarea 2 Anuncio 1. Esta noche, en directo, la final de baloncesto Ciudad de Melilla.

任务2 公告1. 今晚，直播梅利利亚市篮球决赛。

Fue tras derrotar a Cruzeiro 3 a 1 en la Final, jugada en Asunción.

那是在亚松森举行决赛中以 3-1 击败克鲁罗之后。

De hecho, en béisbol disputaron dos finales mundiales, en 2013 y 2017.

事实上，在棒球方面，他们在 2013 年和 2017 年两次参加了世界决赛。

Hinchas argentinos realizaron un nuevo banderazo antes de la semifinal.

阿根廷球迷在半决赛前制作了一面新旗帜。