Aparecían entre la hierba una mañana y por la tarde se extinguían.

她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。

Una flor sustituía a otra. Por lo cual había siempre cosas bonitas a la vista y olores agradables que respirar.

一花刚凋谢，另一放开来，花园中一直都有美丽花朵供人观赏，始终都有人芳香可闻。

Iván, el ruso elegante y silencioso, estilizado como un junco, con mirada huidiza y un pañuelo saliendo siempre del bolsillo de su chaqueta como una flor de seda fuera de temporada.

伊万，一个优雅沉默斯人，总是拄着一根细手杖，眼神深邃，外套口袋中永远露着一角丝绸手帕，像一朵凋谢花。

Optó por musitar que con el Señor están las llaves de las cosas ocultas y que no hay en la tierra una cosa verde o una cosa marchita que no esté registrada en Su Libro.

于是他嘟囔着说，打开世上一切奥秘钥匙掌握在真主手里，世上一切常绿或者凋谢事物在真主圣书里都有记载。