La carga debería compartirse de manera más equitativa.
们需要看到更平等地分负。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
––Mary y Catherine se portaron muy bien y no dudo que me habrían ayudado, pero no lo creí conveniente para ninguna de las dos; Catherine es débil y delicada, y Mary estudia tanto que sus horas de reposo no deben ser interrumpidas.
“曼丽和吉蒂都非常好心,愿意替我疲劳,可是我不好意思让她受累,因为吉蒂很纤弱,曼丽又太用功,不应该再去打扰她休息时间。
Así que, señora mía, o señor mío, lo que vos quisierdes ser, perded el sobresalto que nuestra vista os ha causado, y contadnos vuestra buena o mala suerte; que en nosotros juntos, o en cada uno, hallaréis quien os ayude a sentir vuestras desgracias.
因此,我小姐或少爷,或者随便你愿意当么吧,不要因为我发现了你而吓得惊慌失措。给我讲讲你情况吧,不管它是好是坏,看看我这几个人或者其中某个人,是否能为你不幸。”