El nombre de un famoso fundador de una importante religión.

一位知名的宗教创始的名字。

Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

他以前是阿拉贡共和青年组织的创始。

Y entonces, al terminar la guerra, se le depura por ser el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

于是，在战后，他作为阿拉贡共和青年组织的创始遭到了清洗。

Ricardo Fuente Segundo era hijo de Ricardo Fuente, primero, el fundador de la Hemeroteca Municipal de Madrid.

里卡多·福恩特第二是里卡多·福恩特的儿子，这位父亲是马德里市立血站的创始。

El que funda el Marabú, su primer dueño, era español.

Marabú 的创始、第一任主是西班。

Según esta corriente, cuando se creó el universo lo primero que surgió del caos fueron estas dos fuerzas.

据这一流派，在宇宙创始之初万物混沌之时，这两种力量便出现了。

Sigmund Shlomo Freud fue un neurólogo austriaco y el fundador del psicoanálisis.

西格蒙德·什莫·弗伊德是一位奥地利神经学家，也是精神分析学的创始。

Deriva de Romulus y junto con Remo, fue uno de los fundadores de Roma según la leyenda.

罗慕路斯：源自罗慕路斯，传说中他斯一起是罗马的创始之一。

Pues su fundadora ha descrito su aplicación como un Facebook, pero para gente que no se conoce todavía.

嗯， 它的创始将她的应用程序描述为 Facebook，但针对的是彼此还不认识的。

Ramírez era fundador de la publicación en línea Fuentes Fidedignas y escribía una columna en el diario El Debate.

拉米斯是在线出版物 Fuentes Fidedignas 的创始，并在报纸 El Debate 上撰写专栏。

La tienda en la que nos encontramos se fundó en 1969 y el coctel de inauguración lo dio Perico Chicote.

我们现在的这家店成立于1969年，开业酒会由佩里科·奇科特（西班调酒师协会的创始和名誉主席）主持。

También es reconocida por la Unión Africana, y de hecho es uno de los miembros fundadores de esa organización internacional.

它也得到非洲联盟的承认，实际上是该国际组织的创始成员之一。

La reliquia de esta casa es el guardapelo del propio fundador, y el más reciente jefe es el Maestro de Pociones Horace Slughorn.

这个学院的圣物是创始的挂坠盒，最近一任院长是魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩。

Por otro lado Mary Wollstonecraft y su " Vindicación de los derechos de la mujer" , considerado el texto que funda el feminismo.

另一方面还有玛丽·沃斯通克拉夫特和她的《女权辩护》，这被认为是女权主义的创始文本。

Una de las panelistas fue Tarcila Rivera Zea, quechua de Perú, presidenta y fundadora de Chirapaq, el Centro de Culturas Indígenas del Perú.

讨论会议员之一是塔尔茜拉·里维拉·赛亚，是秘鲁的盖丘亚，是奇拉帕克--秘鲁土著文化中心--的创始和领导。

Y muy importante: su fundador valoraba a los estudiantes de sangre pura, es decir, cuya ascendencia sea mágica y no incluya muggles o mestizos.

他们的创始很重视纯血统的学生，也就是说，祖先是魔法师的，而不是麻瓜或混血。

Ahora, los británicos no formaron parte de las seis naciones fundadoras que en 1957 firmaron el Tratado de Roma: Alemania, Francia, Italia, Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo.

德国，法国，意大利，荷兰，比利时，卢森堡，于1957年签订了《罗马协议》。而英国不属于创始国。

Comprendí, sin embargo, que estábamos al borde de un tiempo nuevo y que ese tiempo, comparable a las épocas iniciales del Islam o del Cristianismo, exigía hombres nuevos.

尽管这样，我明白我们处于一个新时代的边缘，这一时代，正如伊斯兰教或基督教创始时期，要求一批新的出现。

Soy cofundadora de MujeresTech, de Big Onion y de Spain AI Aragón, y soy, de formación, lingüista, doctora en lingüística, filóloga y me dedico a la tecnología.

我是 MujeresTech、Big Onion 和西班 AI Aragón 的联合创始，我是一名训练有素的语言学家、语言学博士、语言学家，我致力于技术。

Muchos teóricos de las conspiraciones aseguraban que los padres fundadores masones habían escondido poderosos secretos por todo Washington junto con simbólicos mensajes ocultos en el trazado de sus calles.

许多阴谋论者宣称, 共济会的创始者们在华盛顿的四面八方隐藏了许多巨大的秘密, 连同符号化的信息, 全都藏匿在这个城市的街道规划之中。