Innovamos el trabajo de atención a las reclamaciones presentadas en persona o por correo.

信访方式。

Encauzar las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas hacia su mayor profundización.

进一步把大众业万众引向深入。

Estimularemos y orientaremos a las empresas no públicas en su reforma e innovación.

鼓励引导民营企业改革。

Se obtuvieron importantes logros en la innovación científica y tecnológica.

科技取得一批重大成果。

Propulsaremos una nueva ronda de ensayos del desarrollo innovador del comercio de servicios.

推进一轮服务贸易发展试点。

Otra gran innovación tiene que ver con los temas representados.

另一点在于表的主题。

Se realizará a fondo una nueva ronda de la reforma experimental encaminada a la innovación general.

深化一轮全面改革试验。

A ver, ¿cómo vas a hacer tú un revolucionario siendo tan conservador?

你这么保守，怎么在爵士乐上。

¿Y qué me dices de ese hallazgo, blanquiceleste?

至于那‘天白’，你如何评价？

Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.

—坚持驱动发展，加快发展代产业体系。

Eres una persona pionera cuando se trata de ideas innovadoras y acciones inteligentes.

你是想法、智慧举动的先行者。

La verdadera innovación de Domino's fue su apuesta por el reparto a domicilio.

达美乐的真正是它对外送服务的投入。

Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.

提升科技能力。

El carácter experimental y novedoso de esta magnífica obra continúa vigente hasta nuestros días.

这一伟大品的实验性和性的特征一直延续到今天。

Debemos seguir compartiendo objetivos con un permanente espíritu de renovación y adaptación a los tiempos.

我们应当继续坚持以和适应时代潮流为永久精神的共同目标。

Ampliaremos nuestra cooperación internacional en innovación.

扩大国际合。

Sus narraciones rompieron esquemas e innovaron en cuanto a la estructura, especialmente de la novela.

他的小说开辟了天地，在结构上进行了，尤其是在小说方面。

Desplegaremos la intensificación de la incentivación a la innovación empresarial.

加大企业激励力度。

Inicio de una nueva situación en el fortalecimiento y la vigorización del Ejército.

强军兴军开局面。

Tom desarrolló una innovadora caja de entrega de pizzas que permitía entregar más pizzas a la vez.

汤姆发明了一种的披萨送餐盒，可以同时交付更多的披萨。