La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪录是由博尔特。
Estamos decididos a mantener el impulso que hemos generado.
我们决心保持我们已经势头。
Mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，们将生活在我们世界。
El empleo generado por las grandes empresas también reduciría el número de empresarios por necesidad.
较大企业就业还可减少维生必要业比例。
El impulso generado en este Salón debe mantenerse en los meses y años venideros.
在今后必须保持在本大会堂势头。
Eres el único monstruo que he creado
是我怪物。
Que la sabiduría del Creador Todopoderoso nos guíe hacia el futuro.
让我们寻求万能主智慧指导我们走向未来。
Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限力.
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是世界历史动力。
La creación de condiciones favorables requiere que el Estado tome medidas activas.
有利条件要求国家采取积极措施。
Entre las actividades más importantes figuraban las de generación de ingresos.
最重要活动是能够收入活动。
El Brasil informa sobre su programa de creación de empleo mediante subvenciones financieras.
巴西报告了通过财政补贴工作方案。
Al mismo tiempo, se debe dar nuevo impulso al proceso de desarme nuclear.
同时，必须为核裁军进程新势头。
Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.
建立有利于体面生产性就业环境。
Dicen los críticos que ha agotado su creatividad.
评论家们说他力已经枯竭了。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中一个良好氛围可以激发我们所有性。
Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.
与此同时，政府有义务为青人体面就业机会。
Ellos heredarán lo que nosotros hemos creado en nuestro tiempo, tanto lo malo como lo bueno.
他们将继承我们时代一切，无论是好还是坏。
Es importante subrayar que esto no exige la creación de ningún instrumento nuevo.
必须强调，并不需要任何新工具。
El proyecto de resolución es el resultado de debates constructivos y creativos.
决议草案是建设性和性讨论产物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y no hemos llegado hasta aquí para temer al futuro sino para crearlo.
我们不能在这里担心未来，因为未来是我们创造的。
Dios se molestó mucho con el mundo que él había creado y decidió destruirlo todo.
上帝对他所创造的世界很不满，决定彻底毁掉它。
Al final, la lengua la hacemos quienes la hablamos.
最后，语言是由说的人创造的。
Tras horas inauditas de juegos inventados tú que entretenías mis vacíos.
无数个时刻你创造的小游戏，让我空虚的内心充满乐趣。
Luego se dividieron, pero conservaron el símbolo patrio que había creado Francisco de Miranda.
后来分裂了，但是还是保留了弗兰西斯科·米兰达创造的家象征。
Bueno, esta palabra es bastante nueva, es una palabra reciente, y se utiliza mucho últimamente.
好，这个词很新，是一个最近创造的词，也是最近才开始用。
No cabe duda de que realizaremos nuevas hazañas en nuestro desarrollo.
一定能创造新的发展业绩。
¡Qué avariciosamente dado, qué secamente inventado, qué pesadamente hecho!
这是吝啬的给予，是乏味的创造，是粗笨的制作！
Cuenta la leyenda que un día Quetzalcóatl sentía curiosidad por conocer cómo era el mundo que había creado.
传说中有一天，羽蛇神很想知道他创造的世界是什么样的。
Porque la sociedad nos creamos así.
因为社会就是如此创造我们的。
Utilizando la creatividad podemos crear el hogar perfecto.
用创造力创造完美的房屋。
Fue así como esos grandes genios crearon a todos aquellos inolvidables personajes que perduran en nuestra memoria colectiva.
他们创造的那些经典形象都是这么着从他们思想的子宫中生出来的。
La falta de sueño mata tu creatividad.
缺乏睡眠会扼杀你的创造力。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，做设计更像是一种艺术活动，为了创造美丽的东西。
Y la creatividad está muy padre, pero me gustaría que diéramos una definición.
创造力的概念非常宏大，但我希望我们能得出一个定义。
Gracias a ellos seguimos creando contenidos interesantes para ti.
感谢持久为你们创造有趣内容的团队。
Como alcaldes tendríamos la posibilidad de crear nuestro mundo ideal.
作为村长，可以创造我们理想的世界。
¡Quería dar mis aplausos por el poder creador que el pueblo chino ha expuesto!
我为中人民迸发出来的创造伟力喝彩！
Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.
这就是人类发挥聪明才智，让那些富有创造性的才能重新发光发亮的时候。
Pues bien, este trocito de tierra que se creó, es actualmente el segmento fronterizo más corto del mundo.
这一小块被创造的土地，现在是世界上最短的边界段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
王圣
合集 
家主席习近平新年贺词 
们将生活在我们
。
家象征。
用
