有奖纠错
| 划词

Suspendieron la reunión por diez minutos.

他们休会十分钟

评价该例句:好评差评指正

Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.

你应该十分钟内完成原文分析。

评价该例句:好评差评指正

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人十分钟都没有讲话。

评价该例句:好评差评指正

El avión despegó hace diez minutos.

飞机十分钟前起飞了。

评价该例句:好评差评指正

Como si estuvieras en una urbanización, pero a 20 minutos del centro.

城市里,但距市中心还要二十分钟

评价该例句:好评差评指正

Una delegación sugirió que tomáramos un receso de unos 10 minutos para intentar resolver esa cuestión concreta.

一个代表团建议,我们休息十分钟,以试解决这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Si el encargado de la subasta se desconecta de la red, la SEI permanecerá abierta a los concursantes por un plazo de hasta 10 minutos.

如果拍卖人与系统之间的连线中断,竞拍人十分钟内仍可进入该系统。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme recordar a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitarán a diez minutos y deben ser formuladas por las delegaciones desde sus asientos.

我谨提醒各代表团,解释投票的发言仅限十分钟,各代表团应自己席位上发言。

评价该例句:好评差评指正

Después de 30 minutos, el juez ordenó que las actuaciones continuasen a puerta cerrada porque un periodista había tratado de hacer fotografías en la sala.

十分钟后,由于一名记者试讼程序中拍照,法官下令讼程序秘密进行。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Baali (Argelia) (habla en francés): En vista de lo avanzado de la hora, hablaré durante menos de los 10 minutos que se me han otorgado.

巴利先生(阿尔及利亚)(以法语发言):由于时间已晚,我用的时间将远远少于你给我的十分钟

评价该例句:好评差评指正

Antes de dar la palabra a los representantes que deseen explicar su voto antes de la votación, permítaseme recordar a la Asamblea que las explicaciones de voto se limitarán a 10 minutos y las delegaciones deberán formularlas desde sus asientos.

请大家表决前发言解释投票前,我要提醒大会,解释投票以十分钟为限,各代表团均应其席位上发言。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, si el encargado de la subasta sigue desconectado por más de 10 minutos, la SEI quedará suspendida y sólo será reanudada en la fecha y hora que el encargado notifique a los concursantes a través del sitio web de COMPRASNET.

但如果拍卖人断线超过十分钟,则将中止电子逆向拍卖,拍卖人将通过COMPRASNET网站把恢复电子逆向拍卖的日期和时间通知参与者。

评价该例句:好评差评指正

El encargado de la subasta podrá suspender la subasta electrónica inversa hasta que se restablezcan las comunicaciones con todo concursante interesado o, de prolongarse la interrupción más de 10 minutos, podrá aplazar la subasta, fijando la fecha y hora en que se reanudará.

拍卖人可中止电子逆向拍卖,直到与所有有关当事人重新建立联系,或如果断线超过十分钟则可推迟逆向拍卖的进行并为恢复电子逆向拍卖设定新的日期和/或时间。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente interino (habla en inglés) Antes de dar la palabra a los representantes que deseen explicar su voto, me permito recordar a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitan a 10 minutos y que las delegaciones deben efectuarlas desde su asiento.

代理主席(以英语发言):请表决后解释投票的发言者发言之前,我谨提醒各代表团,解释投票发言以十分钟为限,并应由各代表团其席位上发言。

评价该例句:好评差评指正

Como era evidente que no había consenso respecto de la propuesta presentada durante las consultas oficiosas por el Movimiento de los Países No Alineados, la cual ahora ha sido presentada oficialmente por la Comisión, tuve que volver a mi propuesta y al punto al que habíamos llegado antes de nuestro receso de 10 minutos.

鉴于显然不结盟运动非正式协商期间未能就提案达成共识,而这一提案现已正式提交委员会,我不得不重新回到我的提案,并回到我们十分钟休息前的情况。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente interino (habla en inglés): Antes de dar la palabra a los representantes para que expliquen su voto sobre los proyectos de resolución que acabamos de aprobar, quisiera recordar a las delegaciones que las explicaciones de voto o de posición se limitarán a 10 minutos y que las delegaciones deberán formularlas desde sus asientos.

代理主席(以英语发言):请希望对刚才通过的决议草案作解释投票发言的代表发言之前,我要提醒各代表团,解释投票发言以十分钟为限,并应由各代表团其席位上发言。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente interino (habla en inglés): Antes de dar la palabra al representante de la República Bolivariana de Venezuela, quien desea intervenir para explicar su posición sobre la resolución que acabamos de aprobar, quisiera recordar a las delegaciones que las declaraciones en explicación de voto o posición se limitarán a 10 minutos y que las delegaciones deberán hacerlas desde sus asientos.

代理主席(以英语发言):委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表要发言解释对刚通过的决议的立场,请他发言之前,我要提醒各代表团注意,解释投票或立场的发言以十分钟为限,各代表团应其座位上发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铁线莲, 铁屑, 铁锈, 铁血政策, 铁盐, 铁渣, 铁栅, 铁栅栏, 铁砧, 铁证,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Después de todo a nadie le importa nada diez minutos más o diez minutos menos.

说,“不管怎么说,早十分十分又有什么要紧呢。”

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

¿Prefieres tomar dos autobuses que andar diez minutos?

你喜欢倒两车,不愿步行十分吗?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

A los diez minutos salió con cara preocupada.

十分后她回来了,面容忧愁。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Entre clase y clase hay diez minutos de recreo.

每节课之间有十分的休息时间。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

En el minuto 10 el Barcelona marca otro gol.

十分,巴塞罗那再下一球。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Entonces andando está a 10 minutos de aquí.

那么从这里路的话,十分的路程。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Kate se queda solo los 10 minutos que dura el sol en su rincón.

凯特只停留在她的角落里等待阳光照到的那十分

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

Debería haber estado aquí hace 10 minutos.

本该在十分以前就到这里了。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事

Cada diez minutos me daban cucharaditas de agua de azúcar.

每隔十分便喂我喝几小勺糖水。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Cada minuto cuesta tres céntimos hasta la media hora.

在三十分内,每分三分钱。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

El colegio y el hospital están a media hora de coche.

去小学和医院都要开车三十分

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

¡Si lloviera ahora por lo menos diez minutos, se refrescaría bastante la temperatura!

即使就下十分雨,天气也能凉快不少啊!

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事

Diez minutos después regresaron a mi pieza.

十分之后,回到了我的病房。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Unos veinte minutos. Y tú, cómo vienes a clase?

大约二十分,你呢,你怎样去上课?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los dejamos cocer durante 10 minutos para que se abran.

把煮贻贝十分,让它都开口。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Pasado el tiempo, vamos a esperar unos 10 minutos para que se temple un poco.

到时间后,我还要等大约十分,把蛋糕放温一些。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A partir de la media hora se paga menos, el minuto cuesta dos céntimos.

超过三十分,费用会变便宜,每分只要两分钱。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

¿Por qué acaba ya el vídeo? Porque creo que ya es suficiente.

为什么视频已经结束了?我相信这十分的视频已经足够了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

¡Hay media guinea para usted si lo hace en veinte minutos! -.

你要是能在二十分之内赶到,我就赏给你半个畿尼。'

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

El camino arbolado solo toma unos 20 minutos hasta el acceso principal.

这条绿树成荫的道路仅需二十分就能到达景区主干道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


听从, 听从吩咐, 听从劝告, 听到, 听道, 听得见的, 听的, 听而不闻, 听反射, 听候,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接