有奖纠错
|　划词
西语例句库

El representante de Luxemburgo formuló una declaración en la que apoyó el formato original.

堡代言支持原有形式。

评价该例句：好评差评指正

Luxemburgo ya ha presentado una declaración en nombre de la Unión Europea.

堡已经代欧洲言。

评价该例句：好评差评指正

El Embajador de Luxemburgo ha hablado en nombre de la Unión Europea.

堡大使已经代欧洲言。

评价该例句：好评差评指正

El representante de Luxemburgo pronunciará en breve una declaración en nombre de la Unión Europea.

堡代很快将代欧洲言。

评价该例句：好评差评指正

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Luxemburgo.

在同一次会议上，堡代了言。

评价该例句：好评差评指正

Respaldamos la declaración formulada por la Presidencia luxemburguesa de la Unión Europea.

我们支持欧洲主堡所作的言。

评价该例句：好评差评指正

El observador de Luxemburgo hizo también una declaración en nombre de la Unión Europea.

堡观察员代欧洲也作了言。

评价该例句：好评差评指正

Luxemburgo atribuye gran importancia al fortalecimiento de la aplicación y la eficacia del Tratado.

堡非常重视加强《条约》的执行和效力。

评价该例句：好评差评指正

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要的捐助者。

评价该例句：好评差评指正

El observador de Luxemburgo formuló preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.

堡观察员向特别报告员提出了问题，特别报告员作了回答。

评价该例句：好评差评指正

El observador de Luxemburgo formuló también preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.

堡观察员向特别报告员提出了问题，并得到特别报告员的解答。

评价该例句：好评差评指正

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。

评价该例句：好评差评指正

Me adhiero a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

我赞成堡代代欧洲的言。

评价该例句：好评差评指正

El observador de Luxemburgo retiró posteriormente el proyecto de resolución, cuyo texto era

堡观察员后来撤回了该决议草案。

评价该例句：好评差评指正

El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Luxemburgo, quien tiene la palabra.

我名单上下一位言者是堡代，我请他言。

评价该例句：好评差评指正

Portugal suscribe plenamente la declaración formulada por el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

葡萄牙完全赞成堡代代欧洲的言。

评价该例句：好评差评指正

Hoy, nuestro Ministro de Cooperación anunció que Luxemburgo entregará 4 millones de dólares a ese Fondo.

今天，我国的合作部长宣布，堡将为这一基金提供400万美元。

评价该例句：好评差评指正

El observador de Luxemburgo hizo una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea.

堡观察员代欧洲成员国也作了言。

评价该例句：好评差评指正

La Presidenta (habla en inglés): A continuación, doy la palabra al representante de Luxemburgo.

主（以英语言）：下面我请堡代言。

评价该例句：好评差评指正

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Luxemburgo.

主（以法语言）：我现在请堡代言。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

多绒毛的, 多肉的, 多肉赘的, 多如牛毛, 多色, 多色的, 多沙的, 多山的, 多山丘的, 多少,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
哈利波特与火焰杯

Una actuación terrorífica. Y Gales perdió frente a Uganda, y Escocia fue vapuleada por Luxemburgo.

令人震惊，威尔士输给了乌，格兰被卢森堡宰了。

评价该例句：好评差评指正
西语专八真题

Por ello, la Comisión reclama ahora a Luxemburgo la devolución de unos 250 millones de euros más intereses.

出于这个原因，委员会现在要求卢森堡退还约 2.5 亿欧加利息。

评价该例句：好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En promedio, son los segundos más ricos del planeta, solo superados por los monegascos y por encima de los luxemburgueses.

平均而言， 他们是地球上第二富有的人，仅次于摩纳哥人和卢森堡人。

评价该例句：好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Ahora, los británicos no formaron parte de las seis naciones fundadoras que en 1957 firmaron el Tratado de Roma: Alemania, Francia, Italia, Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo.

德，法，大利，荷兰，比利时，卢森堡，于1957年签订了《罗马协议》。而英不属于创始。

评价该例句：好评差评指正
Practica Español2016年9月合集

De hecho, la proporción de jóvenes que aprendían inglés solo era inferior al 90% en Bélgica (46,3%) y Luxemburgo (54%), así como en Hungría (69,3%) y Bulgaria (87,2 %).

事实上，在比利时（46.3%）和卢森堡（54%）， 以及匈牙利（69.3%）和保加利亚（87.2%）， 年轻人学习英语的比例仅低于 90%。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

多糖, 多头政治, 多雾的, 多悉善感, 多悉善感的, 多细胞生物, 多相, 多相的, 多项式, 多项选择的,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接