有奖纠错
| 划词

El aumento de los actos terroristas en todo el mundo es el resultado de una política exterior inhumana que oprime a las naciones, desprecia la soberanía de los Estados y causa desigualdad social.

正是压榨其他国家,侵犯国家主权造社会不公非人道外交政策造成了恐怖主义在世界各地蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.

与食用行业做法不同,相关农民不只出售仔,而且还在合作经营企业中拥有压榨技术平台,并与购买石化企业单独订立协议,回收饼肥脂在自己持有相当大股份其他合作经营企业中使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


castuga, cástula, casual, casualidad, casualismo, casualizar, casualmente, casuárido, casuarina, casuarináceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Los Pinilla

Prensa francesa, la molienda es más gruesa.

法式磨度较粗。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El mundo del chocolate cambió para siempre en 1828 con el prensado de cacao inventado por Coenraad Van Houten de Ámsterdam.

1828年,阿姆斯特丹的科恩拉德·范·豪顿发明了可可,从此改变了巧克力的世界。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Derrotado por la añoranza le mandó recados de tanteos al trapiche de Mahates donde la suponía desde que se fue, y allí estaba.

他思住房得心力交瘁, 便向马特斯场给她写信试探。自她走后他就猜想她住在那里。她确实住在那里。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Cien años después, la vida de los negros sigue todavía tristemente atenazada por los grilletes de la segregación y por las cadenas de la discriminación.

100年后的今天,在种族隔离的镣铐和种族歧视的,黑人的生活备受

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Del ingenio solo quedaban los escombros, las máquinas carcomidas por el óxido, las osamentas de los dos últimos bueyes todavía uncidas al brazo del trapiche.

糖作坊只剩一堆瓦砾, 器被铁锈腐蚀坏了, 最后两头牛的骨架仍然套在的连杆上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casus belli, cata, catabático, catabejas, catabólico, catabolismo, catabre, catabrón, catacaldos, cataclismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接