El potencial geotérmico asciende a 990 MW y el potencial eólico a 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦，风力潜在发电能力为600兆瓦。
Se han autorizado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW de potencia.
另外还有82座发电站的建造已经获得政府批准，建成后发电能力可达1,323兆瓦。
El uranio muy enriquecido no es necesario para generar energía nuclear civil.
民用核发电不需要高浓缩铀。
Además, no había suficiente apoyo financiero para el desmantelamiento.
发电厂的封闭也没有得到财政支持。
Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
有约方提到本国力发电比例较大。
Esto constituiría una fracción importante de la generación mundial de electricidad.
这将占全球发电量的相当大的一部分。
Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.
以色列军队的入侵严重损害、和发电网络。
Una aldea tenía un generador que funcionaba dos o tres horas por día.
有一个村庄只有一个发电机，每天工作2-3个小时。
Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.
一家力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地的复原方案。
Los generadores recibidos de otras misiones se deben reacondicionar, preservar, almacenar y también conservar.
维修股必须翻修、保养、储存并维修来自其他特派团的发电机。
Necesita un generador eólico.
他要一台风力发电机。
Los generadores recibidos de otras misiones se deben reparar, preservar, almacenar y frecuentemente conservar.
维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电机。
El Gobierno ha aprobado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW a mediano plazo.
另外还有82座发电站的建造已经获得政府批准，建成后中期发电能力可达1,323兆瓦。
La generación de energía nuclear es un elemento indispensable de la estrategia energética nacional del Pakistán.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。
Los biocombustibles se podían utilizar fácilmente como fuente de carburante para vehículos, calderas o grupos electrógenos.
生物燃料可很容易地作为车辆、加热器或发电机燃料的来源。
Colombia tiene un potencial hidroeléctrico de 25.000 MW, y el que ofrecen otras fuentes renovables es de 1.200 MW.
哥伦比亚潜在的力发电能力达到25,000兆瓦，其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦。
No había electricidad, excepto la que proveía un generador impulsado por un molino de agua de construcción local.
除当地建造的磨坊的发电机发的电以外，没有其他电力来源。
Además, la industria azucarera de la India tiene enormes posibilidades de producir excedentes de energía eléctrica para la exportación.
除此之外，印度糖业发电剩余产量潜力巨大，可供对外销售。
También ha financiado un proyecto encaminado a recuperar, acondicionar y almacenar desechos radiactivos operacionales sólidos de la central nuclear.
委员会还出资赞助发电站固体放射性废料的提取、调制和储存的项目。
Esta cifra no incluye los proyectos hidroeléctricos de gran envergadura, que representan un 16% de la capacidad total de generación.
这一数字中并不包括大型利发电，后者占发电量的16％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las centrales térmicas serían las primeras en pararse.
火力厂属于最早停的那部。
En algunas partes del mundo, ya se está empleando el vapor natural para generar electricidad.
在世界上的某些地方，自然蒸汽已经被用于。
Las conducciones de agua fallarían y los generadores de los hospitales se pararían.
供水线路会出现故障，医院的机将停止运转。
La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.
可再生能源装机规模突破10亿千瓦。
Se fue la luz por un minuto pero el generador empezó a funcionar y regresó.
刚才停了，但是机开始运作，又回来了。
Una opción que algunos pondrán en marcha para seguir con luz son los generadores eléctricos, que funcionan con combustible.
有些人选择用来供力的工具是，靠燃油运作的机。
Para ellos, los generadores les podrán servir por más tiempo, ya que sí podrán conseguir combustible.
对于他们来，机可以工作更长时间，因为它们可以获得燃油。
Quienes también utilizarán generadores son los aeropuertos, ya que muchos aviones se podrían encontrar cerca de aterrizar.
机场同样可以使用机，因为有许多即将降落的飞机。
Estas quedan pegadas en un bucle de retroalimentación dinámica, llamado dínamo, que mantiene vivo el campo magnético del sol.
粒子流形成个动态反馈闭环，被称为“机”，该闭环能够使太阳磁场保持活跃。
Polo Carrillo, el dueño de la planta eléctrica, pensaba que su serenidad no era inocencia sino cinismo.
厂厂主波罗·卡里略认为，圣 地亚哥·纳赛尔的镇静不是清白无辜者的镇静，而是无耻之徒的镇静。
Cuando quemamos combustibles fósiles en las centrales eléctricas, liberamos esa energía almacenada para generar electricidad.
当我们在厂燃烧化石燃料时，我们释放储存的能量来。
Como consecuencia, se activaron los 20 generadores diésel de emergencia de la planta.
结果，该工厂的 20 台应急柴油机被启动。
La energía, lo mejor que podemos hacer es energía renovable y producir electricidad directamente.
能源，我们能做的最多的就是可再生能源，直接。
Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.
幸运的是，我们并不局限于燃烧不可再生的化石燃料来。
La mayoría de las centrales eléctricas tienen sistemas de seguridad que cortan su funcionamiento si detectan que no existe mantenimiento.
大部的厂都有些安全系统，旦现没有维修就会停止运作。
La gasolina para generadores de hospitales se agotará en horas.
医院机的汽油将在数小时内耗尽。
Y es un generador de empleo y de inversiones de gran peso para la generación del crecimiento.
它是就业和投资的机，对增长的产生具有重要意义。
Depende del uso que se le dé y del combustible que se tenga disponible puede durar, en promedio, unas ocho horas.
根据它的用途和可用的燃料总量，机平均大约可以持续8小时。
Los que quedan operativos están desbordados de heridos graves y sin suficientes suministros ni combustible para los generadores.
那些仍在运行的工厂已经人满为患，人员严重受伤，而且机也没有足够的供给或燃料。
En la actualidad, ocho de estos generadores suministran la energía esencial, mientras que el resto está en modo de espera.
目前，其中八台机供基本力，其余机处于备用状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
约方提到本国
力
量的相当大的一部分。
。
，但是
供
，
供基本
