Por supuesto, habrá helados para todo el que quiera.

当然了，每个人都可以吃想吃的冰淇淋。

El desayuno que toma un madrileño puede que no se parezca en nada al que toma un cordobés.

马德里人吃的早餐可能和科尔多瓦人吃的完全不同。

La gente aquí normalmente toma algo sencillo por la mañana.

这里的人早上通常吃得很简便。

45 El extranjero y el asalariado no comerán de ella.

45 寄居的和雇工人都不可吃。

¿Sabes que hay sitios donde comen hormigas?

你知道有些地方的人是吃蚂蚁的吗？

Por eso, los españoles siempre dicen que los chinos comemos demasiado pronto.

因此，西班牙人总是说我中国人吃的太快。

Es una buena opción para aquellas personas que no podáis comer patatas fritas o no queráis.

这对于无法吃或者不喜欢吃炸薯条的人来说是很好的择。

Comes demasiado poco y te consideras un derrochador.

你吃得太少，认为自己是个浪费的人。

Él comió la avena del hombre. Nosotras pasamos después.

“它吃了那个人的燕麦。我会随后过去。”

Y aquí tenemos un hombre que está comiendo un rectángulo de color marrón.

这儿我有一个人在吃一个棕色的长方形的东西。

Más conocida como las personas que alimentan palomas en la plaza.

更被大家熟识的形象是那些在广场给鸽子喂吃的人。

He sido un chico de que come de todo, como la dieta mediterránea.

我是个什么都吃的人，就像地中海饮食一样。

No comen a las doce, como en otros países, sino a las tres.

他不像其他国家的人一样十二点吃午饭，而是三点吃饭。

Supongo que sí, aunque lo hice para vivir y dar de comer a mucha gente.

我看该是的，尽管我是为了养活自己并且给许多人吃用才这样干的。

Compré comida para 6 y solo éramos 2, pero así me sentía más segura.

虽然我家只有两个人，我还是买了足足够六人吃的食物，这样我会更有安全感。

La tradición dice que el que consiga comer las doce uvas, tendrá buena suerte durante el nuevo año.

老话说吃了十二颗葡萄的人，在新年里会有好运。

Que es perfecto para esos días que te apetece un poquito de dulce y en unos minutitos está listo.

非常适合这几天想吃点甜食的人，只要几分钟就可以完成。

Los aztecas pasaban hambre de verdad, ya que sólo comían raíces y los pocos animales que podrían cazar.

那时阿兹特克人饥饿度日，因为只能吃植物根茎以及一小部分可以捕猎到的动物。

10 Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá cosa sagrada.

10 凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。

Hoy, para la gente no acostumbrada a la entomofagia, los insectos son irritantes.

而现在，对于那些不习惯吃虫子的人，虫子成了令人讨厌的东西。