No he podido encontrar uno que me sentara bien.

“我找不件合身的。

Amor, ¿me queda bien la camisa?

亲爱的，我这件衬衫合身吗？

Me queda bien, ¿verdad? Bueno, me las llevo. ¿Cuánto le debo?

我穿着很合身，对吧？好的，我买这件，要付多少钱？

" ¡Dios, y qué bien le sienta, le va estupendamente! " , exclamaban todos.

“上帝，这衣服多么合身啊！裁多么好看啊！”，大家惊叹道。

Me queda bien y el color me sienta perfecto. Me lo llevo. ¿Cuánto le debo?

我穿着挺合身的，而且这颜色我觉也正合适。我买这件了，多少钱？

En cuanto se recostó, todos vieron que cabía perfectamente.

躺下，所有人都发现合身。

Con ropa descoordinada que se me había quedado grande, peinada con un moño desabrido, sentada apenas en el extremo de la cama ya hecha.

衣服很不合身，因为我瘦了很多。我梳着个平淡老气的发髻，半坐半倚地靠在已经整理好的病床床头。

Lo corté después en cuatro piezas con las que compuse una especie de estrecha funda cilíndrica que había de adaptarse al cuerpo como una segunda piel.

然后剪成四块，按照罗萨琳达的尺寸做成了件圆筒形紧身长裙，她穿上定会像第二层皮肤样合身。