La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽子和平的象征。
La paloma es el emblema de la paz.
Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios.
巨人和平且孤独的生物。
Las operaciones de consolidación de la paz están dirigidas a crear paz.
建设和平行动的目标建立和平。
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。
¿Sabes los cinco principios de coexistencia pacífica ?
你知道和平共处则吗？
Ella prefería estar en paz y dedicarse a ser el participante en torneos y concursos.
她更喜欢和平，并决定介入其中。
Sin embargo, sólo una paz amplia podrá ser una paz duradera.
但，只有全面的和平才能持久的和平。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经争的人更知道和平的价值.
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会的成员自称为和平主义者。
Acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente.
建立和平一回事，维持和平则另一回事。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部长正就和平协议进行谈判。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关系中，我们奉行和平共处则。
Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.
《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会。
Opinamos que esa Comisión contribuirá a lograr una paz real en muchas regiones.
我们认为，这样一个建设和平委员会将有助于在许多区域实现真正和平。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
Por lo tanto, es importante apoyar el proceso de paz en el Oriente Medio.
因此必须支持中东和平进程。
Israel sigue estando resuelto a promover el proceso de paz.
以色列仍然决心推进和平进程。
El proceso de paz sigue sufriendo serios reveses.
和平进程仍然面临严重挫折。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Energía que se transmite para dar paz tú que me la das.
你我和平的能量。
China siempre es constructor de la paz mundial.
中国始终是世界和平的建设者。
¿Cuántas personas forman el comité que se encarga del otorgamiento del premio de la Paz?
颁和平奖的委员会由几人组成？
Ella prefería estar en paz y dedicarse a participar en torneos y concursos.
Una de las ciudades más tranquilas y pacíficas de todo el país.
它是墨西哥最安静和平的城市之一。
¿Por qué no hemos aprendido a vivir en paz?
为什么我们不学着去和平的生活呢？
Por eso, presionar la paz mundial hoy es fundamental.
因此，最关的是要迫切实现世界和平。
Para enfrentar semejantes desafíos, debemos recuperar el imperio de la paz.
面对这样的挑战，我们应当恢复和平的治理。
China ha hecho positivas contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.
中国为促进世界和平与展作出了积极贡献。
Fuera de la Constitución no hay una España en paz y libertad.
没有《宪法》，就没有和平与自由的西班牙。
Y con tan solo 17 años, fue premiada con el Nobel de la Paz.
17岁时，她被授予诺贝尔和平奖。
Es imposible que exista un desarrollo sostenible sin paz, ni paz sin desarrollo sostenible.
没有和平就不可能存在可展，反之亦然。
¿Y? Trabajaba en La Paz, como enfermero.
那然后呢？他就到了和平医院工作，成为了护士。
Les trajimos este obsequio y que ya las paces. Y que todo bien.
我们诸位带来了一件礼物，以实现和平。一切无事。
¡Que el mundo entero sea pacífico, bello, feliz y tranquilo!
祝愿世界和平美好、幸福安宁！
La palabra " eirene" significaba 'paz' en griego.
在希腊语里，单词" eirene" 意为‘和平’。
Eso realmente me volcó en un activismo pacifista y para mí eso fue fundamental.
这真正使我转向和平活动，对我来说，这是根本所在。
En el reverso, en cambio, tiene un león y la inscripción “Paz y Justicia”.
然而国旗的反面，有一头狮子，并刻着“和平和正义”。
Finalmente firmó un tratado de paz y termina haciendo pececitos de oro en su taller.
他终于签署了一份和平条约，最后在他的车间里制作金鱼。
Salpicando los pasillos y plataformas de la biblioteca se perfilaban una docena de figuras.
在各个走道和平台上，我看到起码有十二个人穿梭其中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和平的象征。
则吗？
争的人更知道
我
的是要迫切实现世界
