¡Aló! ¡Aló! ... ¡Aló! ... Se dejó caer en un sillón de mimbre. No sentía nada.

“喂！喂！喂！”她一坐在藤椅里，呆若木鸡。

¡Oye! Este hay que enviarlo a Springfield.

喂！这是送往Springfield的商品。

¡A ver! ¿Qué es lo que no has entendido?

喂！你到底有什么不懂？

Hola , que no te enseña a tocar? O voy a estar desnudo.

喂！你听说过敲门吗？我要是没穿衣服怎么办。

Y el alma, que estaba en su interior, le invocó y dijo: —¡Mira!

他的灵魂在他的体内呼唤着他，对他说：“喂！

¡Miren eso! ¿Qué te han estado dando de comer?

我的天！他们喂了你什么？

Vamos a ver... Parece que ya tenemos una llamda. ¿Sí? ¡Buenas tardes!

我们来看一...好像已经有一个电话进来啦。喂？午好！

Llena la bañera, saca más toallas, trae la ropa, los colchones; a la niña, a la niña, dadle de comer a la niña.

把浴盆装满水，再拿点儿毛巾来，把衣服拿来、把床垫准备好！孩，快给孩喂点儿吃的！

Apeaos, buen hombre, y pues sois el leonero, abrid esas jaulas y echadme esas bestias fuera; que en mitad desta campaña les daré a conocer quién es don Quijote de la Mancha, a despecho y pesar de los encantadores que a mí los envían.

喂，你来！你既然是管狮人，就把笼打开，把狮放出来。我要让你看看，曼查的唐吉诃德到底是什么人，即使魔法师弄来狮我也不怕！”