El sacerdote leyó un pasaje de la Biblia en la misa.
做弥撒时牧师读了一段《圣经》。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位作家的书对于学习物理的人来就是圣经。
Según la Biblia, los descendientes de Noé quisieron construir una torre
圣经，的后代想过建造一个塔。
La tierra de Israel es una Biblia abierta, es el testimonio escrito, la identidad y el derecho del pueblo judío.
以色列的土是用以色列人民的文字记录、特征和权成的一部公开的圣经。
En la Biblia, en Mateo 6:33, dice: “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas”.
《圣经》马太福音第六章第33节中，“你们先追求王国和……这一切别的东西也必赐给你们了”。
Por lo tanto, con la asignatura "Nociones" se conseguía que la percepción de la realidad de los niños quedara estructurada por su honda inmersión en los relatos de la Biblia.
CKREE这一课程的传授保证学童深深浸在《圣经》的故事里，成为其观察现实的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.
每一个宗教游行都再现了圣经中的某个场景。
¿Has oído hablar de la Biblia?
你听说过《圣经》吗？
El nombre en cuestión entra en nuestro idioma a través de la Biblia.
这个名字是通过《圣经》进入到我们的语言中的。
Según dicen, es el libro más leído en el mundo.
据说，《圣经》是世界上被人们阅读最多的书。
El Domingo de Resurrección es el día que, según la Biblia, Jesús resucitó y subió al cielo.
据圣经记载，耶稣在复活节复活，并且到达天堂。
Según las historias bíblicas, Dios le pidió a Adán que nombrara a todas las criaturas del mundo.
根据圣经里的故事，神要求亚当给世间万物名。
Desde los orígenes, desde los tiempos bíblicos o desde los griegos y troyanos.
从世界起源始，从圣经时代或者从希腊人和特洛伊人始便是如此。
Yo siento que es algo que te habla como ser humano, que te enseña como ser humano.
我觉得圣经能够告诉你该怎么做人，能教导你如何做人。
Solamente porque siempre que me habla diariamente a como debo de ser mejor humano.
只是因为圣经每天都会告诉我，我应当如何成为一个更好的人。
Y algunos de vosotros conoceréis por ejemplo la presencia de una estrella muy importante en la Biblia.
你们中的一些人可能知道，圣经中存在一颗非常重要的。
Según Irving, estos sabios usaron la Biblia para negar la idea de que la Tierra fuera redonda.
根据欧文的说法，这些学者用《圣经》来否认地球是圆的观点。
De origen bíblico es un nombre hebreo que significa: " Dios es mi juez" .
源自圣经，是一个希伯来语名字，意思是“上帝是我的法官”。
Detrás del altar puede haber un retablo, con esculturas y pinturas que representan escenas de la Biblia.
祭坛后面会有祭坛装饰，通常是雕塑或绘画，表现一些圣经的场景。
La biblia dice que " los chismes son como golosinas, pero calan hasta lo más profundo" .
《圣经》中写道，“流言蜚语就像美味的细点，但是它会深入人心”。
Junto a la Biblia había una pequeña caja con fotografías en blanco y negro, retratos viejos de estudio.
《圣经》旁边放了个小盒子，里面有些黑白照片，和泛黄的人像艺术照。
Después abrió la Biblia al azar y recitó fragmentos salteados durante casi dos horas en un holandés fluido y altisonante.
用荷兰语悠扬的语调吟诵了两个小时的圣经。
Así que, ese es mi primer elemento y lo más esencial que tiene toda mi maleta, la Biblia.
因此，这是我第一件重要物品，也是我整个行李中最重要的东西，圣经。
Primero, lo más esencial que tengo en toda mi maleta, todo mi bulto, la Biblia, yo siempre cargo con ella.
首先，我整个行李箱、整个包里最重要的东西，那就是圣经，我一直随身携带着。
Si se lo creyeron a las Sagradas Escrituras -replicó Fernanda-, no veo por qué no han de creérmelo a mí.
“如果大家相信《圣经》里的说法，”菲兰达回答，“我看不出人家为什么不相信我的说法。”
El arte medieval tenía como objetivo enseñar las historias de la Biblia a los cristianos que no sabían leer.
中世纪艺术旨在向不识字的基督徒传授圣经故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包记 
就是
的后代想过建造一个塔。
是用以色列人民的文字记录、特征和权
成的一部公开的
语第三册
语第三册
名。
始，从
