La calle estaba vacía a esa hora.
那个时街上空无一人。
El año pasado por estas fechas estaba en Corea del Sur.
去年这个时还南韩。
El pueblo estaba solitario a esas horas.
小镇这些时是荒凉的。
La hincha murió por la madrugada en un hospital.
凌晨的时一位粉丝医院死去。
¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是什么时地球上消失的呢？
El pensamiento cesa en el estado de sueño.
思维活动睡觉的时就停止.
Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.
他要出的时.
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生大约下午五点的时。
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他写作的时总是躲家里最幽静的地方.
Nos ha favorecido mucho en nuestros apuros.
困难时他给们很大的帮助.
La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.
那位女演员最红的时退出艺术生涯。
Los niños siempre ensucian la ropa cuando comen.
小孩子常常吃饭的时把衣服弄脏。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
被围困的时，居民们历经各种困难。
Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.
们的友谊是从学校读书的时开始的。
Salieron a fumar un pitillo en el entreacto.
幕间休息的时，他们走出去吸烟。
Cancún es muy bello, pero su clima es sofocante en verano.
坎昆很美丽，但是夏天的时天气闷热。
Me trató muy bien cuando estuve en su casa.
他家的时，他待很好。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
情绪最高昂的时他连什么地方都不记得。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
你小的时，你很喜欢海边用沙子堆城堡。
Cada vez contaba uno mientras los otros se escondían.
每次其他人躲的时，一个人数数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es conveniente que vayas cuando la marea esté baja.
建议你退潮时去。
¿Qué haces a estas horas en mi casa?
你这个时我家做什么？
Puedes repetir intentando hacer la imitación, repetir lo que decimos mientras lo decimos.
你可以读时试图去模仿，我们说时也重复我们所说。
Cuando firmamos al final de un correo.
当我们邮件最后署名时。
Y ésta es la mejor hora del día.
这个时这里看景色最美。
Es decir, usamos porque cuando explicamos una causa.
我们解释原因时使用porque。
Puedes utilizarlo cuando estás apurando a alguien.
你可以催促别人时使用。
Ayer precisamente estuve aquí conmigo y todo, por las noches.
昨天他其实就这里和我一起，晚上时。
Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.
房子是木头建成，冬天时特别暖和。
Y entonces, os distraeríeis con todo esto que hay por todos los lados.
那时你们注意力会分散所有这里东西上。
Vale. Voy a decírselo a la hora de comer.
行。我晚饭时告诉他。
Como por ejemplo una cita con el médico o una entrevista de trabajo.
比如，见医生或是参加面试时。
Y por las noches hay otro espectáculo de fuegos artificiales.
晚上时还会有其他烟火秀。
Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.
小时我常自己一个人那里度过。
Incluso tienen los mismos pliegues en la cara cuando sonríen.
甚至笑时脸上有同样皱纹。
Me parece que no queda nadie en la montaña en esta época del año.
我觉得每年农忙时没有人山里。
Y como salía hacer unas compras por el barrio me pidió que te lo deje.
街上逛街时要我给你带来。
Al volver al monte, halló al mayordomo.
回林区时，他遇见了工头。
Sí que comemos paella, pero al mediodía, a la hora de comer.
我们是吃海鲜饭，但是是中饭时吃。
En mitad del concierto. Yo tendría, pues... Ahí tendría nueve años.
音乐会中途。我那时… … 那时九岁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那个时
街上空无一人。
集 
孩子雨和雪 
还
.
要出
的
