Entonces ven sus propios rasgos en la persona opuesta.

然后他们对面的人身上看到自己的特质。

Enfrente de igual en la parte opuesta.

enfrente de意思是对面。

Al otro lado, en la ciudad vieja, hay otra estructura igual.

对面边，有些一模一样的建筑。

Frente a él, en la orilla derecha, está el arrabal de Triana.

对面河的右岸，是特里亚纳郊区。

Yo trabajo en el hospital de ahí enfrente. ¿Y tú, qué haces por aquí?

我对面的医院上班，你来这干什么？

Pero también tiene la ventaja de tener un parque grande enfrente.

但它也有优点，是对面有个很大的公园。

Mazzini, en la casa de enfrente, creyó oír la voz de su hija.

马基尼对面的邻居家里好像听见了女儿的喊声。

Finalmente aceptaron tomar un café conmigo. Os espero ahí enfrente, en la terraza.

最后他们还是接受了跟我喝杯咖啡。“我对面等你们，上。”

La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.

床门对面，靠左边墙。

Y aquí veo a otro vecino, el señor que vive enfrente.

这儿我看到另一位邻居，住我对面的一位先生。

El pelotón, formado frente a la puerta, le rindió honores de jefe de estado.

站房门对面的行刑队向他致敬， 犹如对待国家元首似的。

Yo soy Eduardo Pérez... ...dueño del restaurante Salsa y Salsa, allí enfrentito.

我叫 Eduardo Perez。“沙沙拉拉”饭店的板 商店对面。

Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.

我们只需要站对面事先约定好的地方。

Y enfrente de la lonja, el mercado central.

交易所的对面是中央市场。

Pues hay una justo enfrente del garaje de la casa.

刚好家里车库的对面有一家。

Al lado de la cocina está el baño, y por último, el estudio, está a la derecha del dormitorio.

厨房对面是卫生间，最后是书房，它卧室的右边。

El armario está en un rincón de la pared de la derecha, enfrente de la cama.

衣柜右边墙的角落里，床的对面。

Bueno, pues... a las diez menos cuarto en el bar de enfrente. ¿ Te parece bien?

好吧......十点差一刻酒吧对面见面，你觉得可以吗？

El viejo marinero me miró desconfiado, con las manos en los bolsillos, recostándose enfrente de mí.

问我时间的海员怀疑地瞅了瞅我，然后将双手插进衣兜里，歪着身子躺我对面。

Enfrente del baño está el dormitorio, en él hay una cama, y a la derecha de está, una mesilla.

浴室对面是卧室，卧室里有一张床，床的右边，有一张床头柜。