Esta mañana he bajado al agua con un grupo de buceadores.

今天早晨我和一群潜水者在水下。

El hercúleo trabajo proseguía, la pala temblaba bajo el agua, pero era arrastrado a pesar de todo.

用力极大的活计仍在继续，桨叶在水下抖动，但是不管怎样，木料总在被河水拖着走.

Permanece sumergida durante horas, se asea, se refresca y bebe, al mismo tiempo que se refugia de posibles predadores.

它可以在水下停留数小，进行自我清洁，乘凉和喝水，同潜在的食者。

Permiten que los peces respiren bajo el agua.

它们允许鱼在水下呼吸。

Los animales nadan bajo el agua.

动物在水下游泳。

Bajo el agua, el piso oceánico es como la tierra.

在水下，海底就像陆地。

Teníamos que hacer unas tomas acá, bajo el agua, entre el agua, y cuestión, que todo queda muy lejos, no había Airbnb para hoy.

我们要在水下进行一些拍摄，就在水里，然后问题是这儿非常偏僻，今天没有可以订的民宿了。

Debajo del agua, donde la luz es escasa, las señales eléctricas son una forma de comunicación, navegación y, en algunos casos extraños, aturdimiento de la presa.

在光线稀缺的水下，电信号是一种通讯、导航的方式，在某些奇怪的情况下，还可以使猎物晕眩。

Ahí abajo se estima que hay miles de volcanes, de hecho, el 70% de la actividad volcánica ocurre bajo el agua y el piso oceánico es básicamente lava solidificada.

据估计，那里有数千座火山，事实上，70%的火山活动发生在水下， 海底基上是凝固的熔岩。

Me ponía las gafas de bucear y buceaba, es decir  nadaba por debajo del agua, de lado a lado de la piscina, intentando salir lo menos posible a la  superficie.

我戴上潜水镜潜入水中，即在水下游动，从水池的一边游到另一边， 尽量少地浮出水面。

Esta hazaña destronó el trabajo de Tom Cruise en Misión Imposible: Nación Secreta por el récord del mayor tiempo de aguantar la respiración en el rodaje de una película bajo el agua.

这一壮举打破了汤姆·克鲁斯在《碟中谍：神秘国度》拍摄的记录，创下了在水下拍摄电影憋气间最长的记录。