Sin embargo, la policía carecía de equipo básico.
但是，警察缺乏基的装备。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去司工作，会讲英语是最基的。
Este es el beneficio fundamental de los ENM en lo tocante a la no proliferación.
这是多边核案基的防扩散好处。
Consideramos que el Estado de derecho es un principio fundamental de las Naciones Unidas.
我们将法治视为基的联合原则。
Las autoridades de Kelbajar proporcionaban servicios sociales básicos.
克尔巴贾尔当局提供了基的社会服务。
Las reparaciones de esas viviendas eran mínimas y básicas.
对这些房屋只做了最基的修葺。
Lo expuesto precedentemente parece indicar importantes deficiencias institucionales a nivel mundial.
以上讨论指明了全球一级基的体制缺陷。
Esos principios se complementan frecuentemente con otros, más fundamentales.
除这些原则外，还有其他一些更为基的原则。
El objetivo primordial debe ser mejorar la eficiencia y la eficacia de la Primera Comisión.
基的目标应该是提高第一委员会的效能和效率。
El IOMC podría proporcionar información resumida básica sobre proyectos.
组织间化学品无害案可提供基的项目概要信息。
Los tres PMA restantes se benefician tan sólo del régimen SGP básico.
剩余三个最不发达家 只享有基的普惠制待遇。
Además, proporciona algunos insumos básicos, como por ejemplo el catgut.
还提供一些基的外科供应品（如缝合伤口的肠线）。
La empresa británica Cable and Wireless presta servicios telefónicos básicos en las Islas Vírgenes Británicas.
英电报和无线电司在英属维尔京群岛提供基的电话服务。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市的基工资不同。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基要求。
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要遵循礼貌的基原则。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师的基工资是8000元。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化是人的基能。
Esto atenta contra la esencia del concepto de soberanía.
这损害了主权的基性质。
Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.
这是新闻政策的基原则之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最基本的区别。
Por ejemplo, aquella mañana, el viejo goce elemental de la lluvia.
比如说，那天早上雨水唤起的古老的基本的欢乐。
Los artículos definidos o indefinidos son palabras muy básicas del español.
定冠词或不定冠词是非常基本的西班牙语单词。
O sea, como que es mi básico.
或者说，这些都是最基本的东西。
Una aclaración muy básica antes de empezar.
在开始之前我们做一个基本的自我澄清。
Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.
两道基本的的西班牙美食是生火腿和西班牙土豆饼。
Estos son algunos colores básicos, pero existen muchos otros colores.
这些都是基本的颜色，还有很多其他的颜色。
Por ejemplo, yo creo que es fundamental aprender bien los verbos de este vídeo.
比如，我认为学好这个视频里的动词是基本的。
Y bueno, para cosas básicas o de primera necesidad.
好吧，仅针对最基本的东西或必品而言。
Sólo se mantuvieron los servicios mínimos. El personal militar se quedó de guardia.
只有最基本的服务还在维持。部队人员仍在执勤。
Hay que dar visibilidad, que es fundamental, pero también hay que saber darla.
你人看见，这是基本的，但也知道怎么样人看。
Perdieron parte de su libertad pero ganaron un señor que cuidase de ellos.
他们虽然损失了部分自由，但是生活也因此而获得基本的保障。”
Esta referencia y otras muestran que las melodías pegadizas parecen ser un fenómeno psicológico básico.
这个故事和其他故事表明，洗脑的旋律似乎是一种基本的心理现象。
Dormir es una función fisiológica esencial, porque durante la noche pasan muchas cosas.
睡眠是一项基本的生理功能，因为很多事情都是在夜晚发生的。
La siguiente no vamos a decir muy pequeño, muy pequeño es muy común, muy básico.
接下来我们不会说“很小”，“很小”是一种很常见、很基本的说法。
El trigo no habría sido un alimento básico en el continente, pues fue introducido desde Europa.
小麦不会是这片大陆上基本的食物，因为这是从欧洲引进的。
La primera es fundamental: las personas que tienen fe sí son más felices.
首先是最基本的一项：拥有信仰的人会更加幸福。
Empecemos por entender lo básico: ¿cómo funciona una vacuna?
我们先来了解一个基本的问题：疫苗的原理是什么？
La diferencia básica entre " comer" y " comerse" es la siguiente.
comer和comerse的基本区别如下。
Una interjección es la palabra más básica, lo más básico de cualquier idioma.
感叹词是最基本的词，是任何语言中最基本的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的装备。
文化 
司工作，会讲英语是最
案
做一个
品而言。
人看见，这是
