有奖纠错
| 划词

No soy partidario de legalizar las drogas.

我并不支持大麻合法化。

评价该例句:好评差评指正

Supuestamente negocia con marihuana (probablemente en forma de hashish).

有人指称,他经营大麻(可能是印度大麻)。

评价该例句:好评差评指正

También se expresó inquietud por el creciente uso de la cannabis.

还有与会者对大麻使用增加表示关注。

评价该例句:好评差评指正

Se hizo referencia al cannabis como objeto de preocupación especial en África.

有与会者提及大麻是非洲特别关注一个问题。

评价该例句:好评差评指正

Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.

一些代表报告了本在根除大麻种植上所力。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植,际社会迫切需要出进一步力。

评价该例句:好评差评指正

La represión del cultivo ilícito del cannabis requiere también la atención persistente y sostenida de la comunidad internacional.

非法大麻种植管制也需要际社会进一步和持续关注。

评价该例句:好评差评指正

El tipo de estupefacientes y sustancias psicotrópicas que consumían eran el cannabis, (52,8%), éxtasis (18,4%), diazepam (9,4%).

至于他们所使用麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、(18.4%)、安定(9.4%)。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al cultivo del cannabis, es evidente que se necesitan con urgencia nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

大麻种植没有可比较数据,但是很明显,际社会迫切需要在这方面出进一步力。

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores se refirieron a la necesidad de ejecutar planes de desarrollo alternativo para combatir el cultivo ilícito de cannabis.

有些发言者提到了实施替代发展计划解决非法大麻种植问题必要性。

评价该例句:好评差评指正

En un gran número de países de África y el Oriente Medio se produce el cultivo ilícito de cannabis en pequeña escala.

非洲和中东许多家都存在小规模非法种植大麻情况。

评价该例句:好评差评指正

Además, ese vínculo facilitó la financiación de la operación, ya que los explosivos utilizados en los atentados se adquirieron con dinero y hachís.

此外,这种联系便于为进行爆炸筹措资金:爆炸中使用炸药是用金钱和大麻脂购买

评价该例句:好评差评指正

Entre las novedades recientes cabe citar la ejecución del primer estudio anual sobre el cannabis realizado en Marruecos con apoyo de la ONUDD.

进展包括在摩洛哥实施由毒品和犯罪问题办事处提供支助第一次大麻年度调查。

评价该例句:好评差评指正

De ese número, 32 Estados notificaron que sus programas o planes se referían al cannabis, 19 a la adormidera y 7 a la coca.

其中,32个家说明它们方案或计划涉及大麻,19个方案或计划涉及罂粟,并有7个涉及古柯树。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto al cultivo ilícito de cannabis, se expresó la esperanza de que la ONUDD pudiera contribuir a las iniciativas para reducir su producción.

关于非法大麻种植,有人表示希望毒品和犯罪问题办事处将能为减少大麻生产力做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

El plan de acción contempla una labor amplia de desarrollo dirigida a mejorar la infraestructura, proporcionar fuentes de sustento alternativas y eliminar el cultivo del cannabis.

该行动计划拟出基础广泛发展力,力求加强基础设施、提供替代生计和铲除大麻种植。

评价该例句:好评差评指正

En su apelación, el autor se refirió al artículo 228 del nuevo Código Penal por el que se despenalizaba la posesión de "pequeñas" cantidades de marihuana.

他在上诉书中提到了新刑法第228条,说其中规定拥有“少量”大麻不构成犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Por contraste, el cannabis representa la mayor parte del uso indebido de drogas en África, y las dos terceras partes de la demanda con fines de tratamiento.

与此恰成鲜明对照是,大麻占非洲药物滥用大部分,并占治疗需求三分之二。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDD también ha iniciado estudios sobre el mercado mundial del cannabis y los efectos ambientales del cultivo ilícito de plantas narcógenas y la producción ilícita de drogas.

办事处还开展了对全球大麻市场以及非法药用种植和生产对环境影响研究。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDD también presta asistencia a Marruecos en la tarea de revisar su plan de desarrollo para la región norte con miras a hacer frente al problema del cultivo del cannabis.

办事处还帮助摩洛哥修订其关于北部地区发展计划,以解决大麻种植问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multicopiadora, multicopiar, multicopista, multicultural, multidimensional, multidisciplinar, multidisciplinario, multiétnico, multifacético, multífido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprouts 心

¿Alguna vez probaste el cannabis cuando eras adolescente?

您青少年时期尝试过大麻吗?

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Me gusta marihuana, me gustas tú.

我喜欢大麻,我喜欢你。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

En resumen, el vuelo del cannabis viene con una multitud de efectos secundarios.

简而言之,大麻带来的快感会带来多种副作用。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

También hay evidencia de que algunos  adolescentes que consumen cannabis tienen un mayor riesgo de desarrollar depresión o incluso psicosis.

还有证据表明, 一些使用大麻的青少年患抑郁症甚至精神病的风险增加。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

15 Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.

15 祭司一看那红肉就定他为不洁。红肉本是不洁,是大麻疯。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

44 Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.

44 那人就是长大麻疯,不洁的,祭司总要定他为不洁,他的灾病是在头上。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Incluso las personas súper inteligentes fuman, ¿verdad? ¡Veamos el efecto del cannabis en el cerebro de un adolescente!

即使是超级聪明的人也会抽烟,对吗? 让我们看看大麻对青少年大脑的影响!

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

8 Y si reconociéndolo el sacerdote, ve que la postilla ha crecido en la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es lepra.

8 祭司要察看,癣若在皮上发散,就要定他为不洁,是大麻疯。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

11 Lepra es envejecida en la piel de su carne; y le dará por inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.

11 这是肉皮上的旧大麻疯,祭司要定他为不洁,不用将他关锁,因为他是不洁了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

32 Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.

32 这是那有大麻疯灾病的人,不能将关乎得洁之物预备够数的条例。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

En Estados Unidos, según una encuesta del 2018, 1 de cada 8 adolescentes de 12 a 17 años consumió marihuana en el último año.

在美国,根据 2018 年的一项调查,每 8 名 12 岁至 17 岁青少年中就有 1 人在过去一年吸食过大麻

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

27 Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá: si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga de lepra.

27 到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁,是大麻疯的灾病。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

13 Entonces el sacerdote le reconocerá; y si la lepra hubiere cubierto toda su carne, dará por limpio al llagado: hase vuelto toda ella blanca; y él es limpio.

13 祭司就要察看,全身的肉若长满了大麻疯,就要定那患灾病的为洁,全身都变为白,他乃洁了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

44 Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la casa: inmunda es.

44 祭司就要进去察看,灾病若在房子里发散,这就是房内蚕食的大麻疯,是不洁

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

7 Y rociará siete veces sobre el que se purifica de la lepra, y le dará por limpio; y soltará la avecilla viva sobre la haz del campo.

7 用以在那长大麻疯求洁的人身上洒七次,就定他为洁,又把活鸟放在田野里。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Un estudio que siguió a niños de 13 años durante 25 años descubrió que aquellos que consumen marihuana regularmente pierden en promedio 5.8 puntos de cociente intelectual cuando llegan a la edad adulta.

一项对 13 岁青少年进行长达 25 年跟踪的研究发现, 经常吸食大麻的人成年后智商平均下降 5.8 分。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及

6 Y díjole más Jehová: Mete ahora tu mano en tu seno. Y él metió la mano en su seno; y como la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa como la nieve.

6 耶和华又对他说,把手放在怀里。他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻疯,有雪那样白。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Si quieres vivir la vida con la máquina  definitiva de aprendizaje dentro de tu cabeza, es posible que desees esperar hasta que tu mente esté completamente desarrollada  antes de probar la marihuana.

如果你想在头脑中拥有终极习机器的生活,你可能需要等到你的思维完全发育后再尝试大麻

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada.

52 那染了灾病的衣服,或是经上,纬上,羊毛上,麻衣上,或是皮子作的什么物件上,他都要焚烧,因为这是蚕食的大麻疯,必在火中焚烧。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

20 Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más baja que su piel, y su pelo se hubiere vuelto blanco, darálo el sacerdote por inmundo: es llaga de lepra que se originó en la apostema.

20 祭司要察看,若现象洼于皮,其上的毛也变白了,就要定他为不洁,是大麻疯的灾病发在疮中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multíplice, multiplicidad, múltiplo, multipolar, multiprogramación, multipropiedad, multirracial, multirriesgo, multirrotación, multisecular,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接