1.Si los hombres no temen a la muerte, ¿cómo atemorizarlos con la muerte?

民不畏死，奈以死惧之！

2.Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.

患抑郁症不意味着懦弱和不成熟，而是可奈。

3.Acepté, con más resignación que entusiasmo.

”我兴致不高，可奈地同意了。

4.¡Ay señor, señor, y cómo hay más mal en el aldegüela que se suena, con perdón sea dicho de las tocadas honradas!

“哎呀，大人啊大人，村庄虽小议论多，评头品足又奈！”

5.Cerró los ojos, los abrió después con una expresión sin cansancio, y empezó a echar la sopa en la sopera. Trabajaba dormida.

她闭上眼睛, 然后又可奈地睁开, 往锅里加汤。她经常这样边睡边干话。

6.¡Cuánta más atención debería poner el señor del imperio en la esfera terrestre de su persona, en vez de ocuparse de sus diez mil carruajes!

奈之主，而以身轻天下？

7.Aún así, a escala microscópica sigue siendo súper resistente - los microorganismos que descomponen pedacitos de madera y algas en compuestos orgánicos más simples no pueden digerir plástico con facilidad.

即便如此，极其微小的塑料碎片还是非常坚硬，因此，微生物虽然能将木块和藻类分解成更简单的有机物，却拿塑料碎片可奈。

8.En la expresión de los hombres, en la misma diligencia con que trabajaban se advertía la crueldad de la frustrada rebeldía, de la forzosa y humillante inferioridad bajo la lluvia.

从男人们的脸上，从她们干活时匆匆忙忙的劲头上，可以看出严酷，那是做了效的反抗、在大雨中被折磨得可奈得严酷。