Obviamente, las ventajas de la uniformidad son muchas.
保持一致性显然有许多好处。
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他们根本目就想得到好处。
Ese piso tiene muchas ventajas para mí.
那套房子对我有许多好处。
Ana le ha sacado bien el zumo a su proyecto.
那个方案中得到很大好处。
Esa plaza tiene algunas ventaja s aparte del sueldo.
那个工作除了工资之外还有些别好处。
Este trabajo no ha recompensado a Pedro.
份工作没有给佩德罗带来好处。
La ventaja para el titular de la carga es evidente.
对于货主好处十分明显。
Camboya está profundamente convencida de la necesidad y de los beneficios del desarme.
柬埔寨深信裁军必要性和好处。
Debemos señalar los beneficios económicos de las medidas de desarme.
我们必须出裁军措施经济好处。
Se entiende por sinergia los beneficios resultantes de la interacción mutua.
协同互动中得到好处。
Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.
些好处能够提高一个企业总体价值。
Los beneficios se interpretaron como mejoras debidas a la reducción de gastos.
些改革好处减少费用所得。
Este es el beneficio fundamental de los ENM en lo tocante a la no proliferación.
多边核方案基本防扩散好处。
No se gana nada a cambio de esta incertidumbre.
种不确定性并没有换来任何好处。
Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.
妇女些方案中得到好处少于男性。
La remisión a la Corte tendría numerosas e importantes ventajas que se han señalado anteriormente.
利用该法院，有上文所述许多重要好处。
Tales cambios podrían ser laboriosos sin ofrecer ventajas importantes.
此类改变会耗费时间，又不能带来很大好处。
Cuanto antes se complete la demarcación, mejor será para todos.
早日完成标界，对所有人都有好处。
Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.
好处之一有机会进一步开展解除武装工作。
No creemos que un enfoque por partes como el que se propone valga la pena.
我们认为，所提此类零敲碎打办法没有什么好处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero entonces, ¿el chisme sirve de algo?
那么，八卦有什么好处吗？
Nos ha ido muy bien a los dos.
分手对我们两个来说都有好处。
–Como la ventaja de conseguir un buen aumento de sueldo –añadió Angela con picardía.
“甚至还有得到提拨的好处。”
¿Qué ganas con ofender al señor Darcy?
你得罪了达西先生有什么好处？
Fíjese en todas las ventajas que ofrece para ser confidente el oficio de cochero.
“你一个作为心腹车夫的好处吗？
Hoy te invitamos a conocer algunos de sus espectaculares propiedades.
今天我们就来带你了解一下巧克力的好处。
En ese mensaje, por ejemplo, no vas a conseguir ningún beneficio.
比如这条信息中，你就得不到任何好处。
Pero fue bueno porque nos dejó a los dos con las ganas.
不过那也有好处，让我们俩更希望和对方接触。
¿Qué puede ganar con eso? —dijo Homero.
“这样做对他有什么好处？”荷马说。
El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.
电子书有一个好处是我们能改变字的大小。
La mamá los dejó hacer, pues el verde es muy bueno para los ojos.
鸭妈妈让他们这样做，因为绿色对眼睛有好处。
Pero aunque no crean esto les da una gran ventaja.
但是尽管你们不信，这对于它们来说有个很大的好处。
Sabía que, a veces, un poco de temor puede ser bueno.
他知道，有时候，有所畏惧是有好处的。
Hay dos principales beneficios de esto.
这会带来两个好处。
Quejarse de vez en cuando hace bien para el cuerpo, ¿verdad?
时不时抱怨两句，对身体是有好处的，不是吗？
Empezó a recoger las joyas con una calma calculada.
他以一种拿捏得恰到好处的平静态度开始收拾那些珠宝。
Eran tan jóvenes que no sabían las ventajas que reporta la vida de sociedad.
它们太年轻了，不知道在上流社会的好处是什么。
Y esto de dormir poco no es nada bueno ¿Verdad Lazlos?
睡的这么少没有一点好处。是吗?
Gano —dijo el zorro— he ganado a causa del color del trigo.
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。
No sabes lo bueno que de lo bueno que ha sido para nosotras, hija.
女儿，你不知道他能够为我们母女两带来多大的好处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就
想得到
那个方案中得到很大
份工作没有给佩德罗带来
出裁军措施
一个作为心腹车夫的
