Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.

使用这个代词和相应的变位是完全正确的，也是接受的。

Bueno, sinceramente, hablar en términos generales, no sería del todo justo decir que todos los españoles duermen la siesta.

好吧，说实话，笼统地讲，如果说所有西班牙人都午睡，那也不完全正确。

Y eso estaría completamente correcto y no quiere decir que realmente pienso que su madre es una cortesana.

而这将是完全正确的，这并不意味着我真的为你的母亲是一个歌妓。

Entonces, pensar que esto es una réplica exacta no lo veo del todo cierto.

因此，为这是一个精确的复制品，我并不为它完全正确。

Ana María Matute decía que la infancia dura toda la vida y yo creo que es completamente cierto.

安娜·玛丽亚·马图特 (Ana María Matute) 曾经说过，童年会伴随一生，我相信这是完全正确的。

También se aclama como única estructura visible por el hombre desde el espacio, pero eso no es del todo cierto.

它也誉为人类从太空中可见的唯一，这并不完全正确。

Yo no digo que la señora Lynde haya estado del todo bien al decirte lo que te dijo, Ana —admitió con tono más suave—.

“我并不是说林德夫人告诉你的事情是完全正确的，安娜，”他用更柔和的语气承。

Una frase como " Bebió tres copas de vino" es perfecta, pero si decimos " Se bebió tres copas de vino" estamos dando importancia al hecho de que bebió mucho.

“他喝了三杯红酒”，这句话完全正确，如果我们说“他三杯酒都喝完了”，我们就强调了他喝了很多酒这一事实。

Hubiera estado bastante acertado en pensarlo, pues era un extraño personaje, de desmañada figura, largos cabellos gris ferroso que llegaban hasta sus encorvados hombros y castaña y poblada barba que llevaba desde que cumpliera los veinte años.

他的想法是完全正确的，因为他是一个奇怪的人物，身材笨拙，铁灰色的长发垂至驼背的肩膀，浓密的棕色胡须是他从二十岁起就留的。

Roberto Covaría, el indígena maestro que me enseñó hace décadas, en una lucha por la defensa de su territorio, tenía toda la razón: " Si se saca el petróleo de la tierra se marchita la vida en el planeta" .

罗伯托·科巴利亚，这位几十年前，教会我为了保护领土而斗争的老师，是完全正确的：“如果在大地上开采石油，生命将从地球上消失”。