Sin embargo, los compromisos y obligaciones de los Estados partes en el Tratado no han sido recíprocos ni equivalentes.
不过,条约缔约国没有作出相互对等的承诺和义务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Según estos expertos, también influye el cambio climático, el colapso de las normas e instituciones globales encargadas de reducir los riesgos asociados con el avance tecnológico o las amenazas para la salud humana como el COVID.
根据些专家的说法,气候变化、全球法规的崩溃以及负责降低与技术进步相关的风险或 COVID
对人类健康的威胁的机构也发挥了作用。
Al impulsar a los físicos a pensar en los fundamentos de la física cuántica, condujo a una mayor elaboración de la teoría y ayudó a lanzar la investigación a temas como la información cuántica, hoy floreciente, con potencial de desarrollar equipos de potencia sin igual.
通过促使物理学家思考量子物理学的基本原理,它导致了该理论的进一步阐述, 并帮助启动了对量子信息主
的研究,
些主
现在正在蓬勃发展, 有可能开发出具有无与伦比的功率的设备。