No me imagino viviendo en una isla tan pequeña.
我法想象我能住在这么小的一个岛。
Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño.
从我小的时候开始就看到过这个男人行乞。
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当我小的时候，他们说只有好人才能进天。
Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我小的时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。
Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.
当我还小的时候，我喜欢看闪烁的霓虹灯。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
在你小的时候，你很喜欢在海边用子堆城堡。
Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.
子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快。
Se conocían en la capilla del hospital.
他们在医院的小教认识的。
Lee en voz alta varias revisiones menores del texto.
她宣读了对正文所作的几处小的修正。
Siempre existirán en todas partes grupos pequeños de fanáticos.
在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体。
Ello es una hazaña nada despreciable que merece todo tipo de elogios.
这不是一个小的功绩，应予以高度赞扬。
El bautizo del príncipe se celebró en la capilla de palacio.
王子的洗礼仪式是在王宫的小教行的。
El realismo nos dice que durante dos años hemos estado haciendo pequeños progresos.
现实主义告诉我们，在过去两年中，我们取得了一些小的进展。
Existen sin embargo numerosas indicaciones sobre desigualdades específicas observadas en pequeñas comunidades.
但是在较小的社区，有许许多多关于具体不平等的指数。
Los basarwa siguen viviendo en comunidades pequeñas al igual que en la reserva.
巴萨瓦人和以前居住在保留地的情况一样，继续在较小的社区生活。
Su rincón favorito está junto al lago.
他最喜欢的小角落就是湖边。
Había una plazoleta preciosa en el centro del pueblo.
村子中间有一个美丽的小广场。
El mismo día se dictó orden de incautación de la camioneta de los sospechosos.
当天编写了对疑犯小货车的搜查报告。
La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.
新公路连接了两个偏远的小村庄。
Así les ruega esta humilde voz de un pequeño lugar.
来自一个小地方的谦卑的声音这样乞求着！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cortar o dividir en trozos muy pequeños.
切成非常小的块。
Los pisos más pequeños tienen unos 40 metros cuadrados y se llaman apartamentos.
较小的是40多个平方，它们叫做公寓。
Al oír esto, la más joven de sus hijas se adelantó para decir algo.
这个号令一发，她那位顶小的女儿立刻走上前来。
Nunca busqué nada más pequeño que un pavo relleno.
我从不追比香烤火鸡还小的小鸟。
Que capaz es porque se me cayó de chiquita muchas veces.
可能是因为小的时候她摔过很多次。
Como un pequeño diente para cavar en el suelo.
就像一个小的牙齿一样 能挖地。
No, su oficina no es grande, es pequeña.
不，她的办公室不大，蛮小的。
¿El plato hondo, el plato llano o un plato pequeño?
是用深的，浅的还是小的盘呢？
Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.
这么小的行星，国他对什么进行统治呢？
Teníamos que atravesar una pequeña plaza.
我们必须穿过一个小的广场。
Las más puras son las pequeñas que hay en su interior.
因为高纯度的部分 都在内部比较小的地方。
Pues la verdad es que sí. Hace mucho tiempo, por eso, cuando era pequeña.
那当然了。很久以前，在我小的时候。
Yo, como era niño, decía todo lo que veía, porque tenía miedo.
我呢，那时也还小，说的都是我所看到的，因为挺胆儿小的。
No os preocupéis, pronto habrá otros pequeños aún por aquí.
别担心，花园里很快就会有更小的孩了。
Sí, puedes decir " mis niños" , especialmente cuando son pequeños.
确实可以说“我的小孩”，特指他们还小的时候。
Una vida para descubrir un pequeño tesoro.
一段发掘小宝藏的生活。
Cuando yo era pequeña lo que más me gustaba era bailar.
我小的时候最喜欢的就是跳舞。
Primero, una burbuja entorno a la formación cuando es pequeña.
首先，她还小的时候，有一个固定的接受教育的环境。
" Este destornillador no vale para este tornillo, necesito uno más pequeño" .
“这个螺丝刀对这个螺丝没用，我需要一个更小的。”
Así es cómo culminan las fortunas y adversidades del Lazarillo de Tormes.
以上就是托尔梅斯河边的小癞的命运和不幸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法想象我能住在这么小的一个岛。
。
子堆城堡。
认识
行
比香烤火鸡还
呢？
他对什么进行统治呢？
