A los ciudadanos les encanta subir a pie a esa montaña.

市民们很喜欢徒步登山。

Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这是这座城镇最美丽的徒步路线之一。

El próximo domingo vamos a caminar por la nieve.

下周日我们要去雪徒步旅行。

La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.

城市相对小一点，并且徒步就能走完全城。

Así que no sabemos si ir caminando, dejarla acá o volver.

因此我们是否要把车留在这里徒步前进，还是打回府。

Practico senderismo y el contacto con la naturaleza me relaja mucho.

我徒步在山，与大自然的亲密接触让我非常放松。

Camuflados, en camiones, andando, sabe Dios.

乔装打扮，用车运，还是徒步，只有上帝清楚。

Me voy a la montaña a caminar, hago un poquito de senderismo, me encanta caminar por la montaña.

我去山上散步，徒步旅行，我喜欢在山上散步。

En verano, se convierte en un club de montaña ofreciendo actividades como trekking y mountain bike.

夏天的时候，巴约山就变成了山部，人们会组织一些诸如徒步和山自行车的活动。

Generalmente esta bebida se consume en caminatas, en eventos al aire libre, o en las novenas en navidad.

通常这种饮料是在徒步时、露天活动里或者圣诞九日斋上饮用的。

Estamos en la puerta, básicamente donde arranca el recorrido, la caminata para llegar a aguas calientes.

我们已经到了大门口，这里基本是旅程的起点，也就是前往阿瓜斯卡连特斯的徒步起点。

Los amantes de la aventura podrán hacer trekking, ver glaciares y lagos y hasta toparse con las turberas.

探险爱好者将可以去徒步旅行、参观冰川和湖泊，甚至可以撞见泥炭田。

Probó el cuchillo en una mata; para que no le estorbaran en la de a pie, se quitó las espuelas.

他抽刀在树枝上试试是否锋利，然后解掉靴子上的马刺，免得徒步格斗时碍。

Así que nos quedan más o menos 12 kilómetros que serían como tres horas, dos horas y media de caminata.

我们还剩下大约12公里，需要徒步三小时，或是两个半小时。

Espero que logres hacer senderismo, me encantaría escuchar tu experiencia.

我希望你设法徒步旅行， 我很想听听你的经验。

Hay muchas playas, todas preciosas, y también muchas zonas para pasear o hacer senderismo.

这里有很多美丽的海滩，还有很多适合散步或徒步旅行的方。

Y ahora vamos a comenzar con el último hike para la base y el mirador el " Salto Ángel" .

现在我们即将开始最后一次徒步，从基到“天使瀑布”观景台。

Cuatro, usar el metro: usar el metro es la mejor manera de andar por ciudad, también andando, que es caminar.

四，坐铁：坐铁出行绝对是游览马德里的一种最好方式，当然徒步也是可以的。

La región atrae a quienes buscan aventuras al aire libre, desde caminatas por senderos de lava hasta inmersiones en aguas termales naturales.

这片区吸引了追求户外探险的人群，无论是徒步穿越熔岩还是泡天然温泉。

Es algo un poco duro, sobre todo si no estáis acostumbrados a caminar, pero os recompensarán las preciosas vistas de Albarracín.

虽然路有点难走，尤其是如果你们习惯徒步的话，但是你们将会收获阿尔瓦拉辛最美丽的风景。