La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.

忘我精神是他全部品质集中体现。

Sobresale entre todos por su abnegación.

他有一种比任何人都更为突出忘我精神。

Las declaraciones públicas del Comisionado General del OOPS, que cumple la misión que se ha confiado con dedicación y dignidad, no hacen más que reflejar la situación real en la que se encuentran los refugiados palestinos.

近东救济工程处主任专员忘我和庄严地履行他使命，他公开不过反映了巴勒斯坦难民现实处境。

He tomado nota también de los elogios que recibió la abnegada labor de los trabajadores humanitarios en todo el mundo en condiciones difíciles, en particular del llamamiento para que se les permita el acceso libre y sin obstáculos a las zonas golpeadas por los desastres y la devastación.

我还注意各方赞各地人道主义工作人员在艰苦条件下从事忘我工作，尤其是呼吁让他们能自由和不受阻碍地进出遭受灾害和破坏地区。

El Sr. Rilmania (Indonesia), tras evaluar positivamente el informe amplio y rico en contenido del Comisionado General del OOPS, paga tributo a los trabajadores del Organismo, a su fidelidad sin límites con la que cumplen su trabajo sumamente importante en unas condiciones difíciles y peligrosas, y expresa sus sinceras condolencias al Organismo y a las familias de los seis funcionarios muertos del OOPS.

Rilmania先生（印度尼西亚）高度评价近东救济工程处主任专员所作内容丰富和详尽报告，对工程处工作人员在艰难危险条件下完成极其重要工作忘我献身精神给予应有评价，并就近东救济工程处六名工作人员殉难一事向工程处和死难者家属表示真诚同情。