No siempre es necesario vencer la timidez.
无需克服胆怯。
La gente del campo suele llevar boina.
军人带着贝雷帽。
Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
们规矩办事。
Este chico siempre dice que tiene gana.
这小孩说饿。
Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她很晚才回家。
Siempre buscamos el bienestar de las masas.
们为群众谋福利。
Un conductor novato siempre se pone nervioso en camino.
新手驾车会感到张。
Siempre duermo toda la noche de un tirón.
一觉睡到天亮。
Siempre tiene a su alcance el diccionario.
他把词典放在手边。
Lo llevaba siempre guardado en el seno.
他把它放在胸前。
El fallecimiento de los seres queridos siempre es doloroso.
亲人去世令人悲。
Siempre hay mucha vida en nuestra organización.
们组织里有许多活动。
Siempre se siente disminuido delante del público.
他在大家面前觉得渺小。
Suele alojarse allí cuando viene a Madrid.
他来马德里时住那里。
Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能呆在一个地方.
De todo lo que pasa, siempre es él el pagano.
不管出什么事，他倒霉。
Mi abuelo siempre tiene una sensación de soledad.
爷爷有一种孤独感。
Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.
大人比年轻人要懂得更多。
Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.
他随身带着一把马枪防身。
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la contra.
那家伙和对着干。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我是在运动。
¿Y cuando se ha visto que estén tan juntas para más de unos informes?
是借口在一起看？
Las puertas de mi casa están siempre abiertas.
我家的门是为您敞开。
Y siempre se reía de los demás.
是嘲笑别人。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今天和往年一样。我是做一样的事。
Entonces, sí que es verdad que cuando tengo que memorizar, siempre, siempre, siempre tiro de cuaderno.
所以，当我要背诵的时候，我是、是、是会用笔记本。
Mi papá está loco como una cabra porque siempre juega conmigo y hace payasadas.
我爸爸和我玩的时候是很疯，而且他是很滑稽好笑。
En el salón comedor siempre hay muchas cosas.
餐厅里是摆满了很多东西。
¡Al fin y al cabo, te la bebes tú toda!
是你全都喝光了！
Siempre estas personas tienen necesidad de explicaciones.
人是需要解释。
Es que ella se encargaba siempre de todo.
因为她是包办一切。
El mono carayá siempre está en grupo.
黑吼猴是成群生活。
Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
他是有一个故事或者一个笑话可以讲述。
Sabía que el zorro siempre trataba de engañar.
他知道狐狸是试图骗人。
Tú siempre estás por las mañanas, ¿no?
你是上午上班对吧？
Había siempre algo en ellas que no era como debía ser.
她们是有地方不对头。
Y España, ¿siempre es así en esta época?
西班牙是种天气吗？”
¿Quizá ya hablan todos a la vez?
或许他们是会同时说话？
¿Por qué los lobos siempre son los malos?
为什么狼是坏蛋呢？
No, no es verdad. No paro de equivocarme.
才没有 我是失败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
克服胆怯。
们
规矩办事。
张。
。
？
年孤独》幕后
人
