––Su sorpresa no sería mayor que la mía al ver que usted me saludaba.

“你固然惊奇，可是我蒙你那样抬举，恐怕比你还要惊奇。

Déjate sorprender por personas que vivieron en ella.

惊奇于居住在那们。

No me extraña, Italia debe ser un país muy bonito.

这并不惊奇，意大利应该是一个很漂亮国家。

Así que rescataremos algunas de las más sorprendentes.

所以我们就挑出其中最令惊奇几个。

Y en ese estado de maravilla se quedaría por mucho tiempo.

而且这种惊奇状态会延续很长时间。

Fue un duro golpe para la pobre Jane.

可怜吉英听得多么惊奇！

Se sorprendió al notar que tenía los ojos llenos de lágrimas.

这时惊奇地发现，自己双眼湿润了。

Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.

其中绝对充满了令惊奇轶事。

Insólitas playas de dos orillas o incluso recubiertas de sorprendentes " palomitas de maíz" .

不同寻常海滩有两个海岸，甚至遍布令惊奇“爆米花”。

Entonces la gente asombrada comenzó a comprar desesperadamente todas las bulas.

之后惊奇们玩命地买下了所有赎罪券。

El primero de ellos: sorpréndanse por el mundo que los rodea.

对你周界感到惊奇。

No olvides suscribirte a nuestro canal para conocer lo más sorprendente de nuestro mundo.

别忘了订阅我们频道，了解界上最令惊奇事情。

Marchamos a una isla que nos dijeron que nos iba a sorprender de igual manera.

我们向一处小岛进发，据说这同样会让我们感到惊奇。

¿Dónde está el dueño de esta cabaña? - preguntó Pinocho admirado.

“噢，房子主在哪儿啊？”皮诺乔惊奇地说。

Para nuestra sorpresa, según acabamos de descubrir, en realidad no son sinónimos.

我们刚刚惊奇地发现，它们原来不是同义词。

Néstor me miraba cada vez más sorprendido.

奈斯托尔又一次被我吓到了，惊奇地看着我。

El conductor miró sorprendido al ayudante, y éste le hizo una señal afirmativa.

司机惊奇地看了助手一眼, 助手做了一个肯定手势。

¿Estáis flipando? ¿Estáis flipando con cómo me relaciono yo con las estrellas?

吓到了吗？你们是不是特别惊奇我不管怎么样都能跟明星扯上点关系？

Como si bruscamente el mar estuviera cerca, había un asombro y una exaltación en la sangre.

仿佛海洋突然就在近处，血液有一种惊奇和兴奋。

Pero si se miraba con la suficiente atención, se descubrían las cosas más extraordinarias.

但如果你凑近去仔细观察，你会发现许多令惊奇不已事情！