Se llama inducción sublímbica. Lo usan los magos.

其实是魔用的潜意识诱导。

Es una abreviatura como nuestra Cía.

象我们'Cía.'这么一个用的缩写词一样。

Vino otro nuevo a guisar para el señor Arzobispo y tuvo que hacer para la colación el consabido potaje.

于是新来了一位厨，为大主教烹煮其用的豆饭。

Nosotros seguimos creyendo que, independientemente de la mano que dominemos, todos somos iguales, y todos debemos vivir en un mundo adaptado para nosotros.

人们依然认为，无论用哪只手，我们都是相同的，都要生活在一个我们适应的世界上。

El capitán estaba inquieto con un problema que hacía tiempo quería discutir con Florentino Ariza, pero que él esquivaba siempre con su argumento usual: " Esas vainas las arregla Leona Cassiani mejor que yo" .

队长担心的一个问题他早就想萨讨论，但他总是用用的论点来回避：“利昂娜·卡西亚尼处理这些事情比我更好。”

Número 2. Tendencia en cambio de la vocal e por i en verbos que terminan en -EAR en un fenómeno conocido como Barbarismo Fonético que es un vicio idiomático en la pronunciación cometido por muchos hispanohablantes.

2. 倾向于将以 -EAR 结尾的动词中的元音 e 改为 i，这是一种被称为“语音野蛮”的现象，这是许多讲西班牙语的人在发音上犯下的用恶习。