有奖纠错
| 划词

Por otra parte, la Comisión observó que el sentimiento de inseguridad era generalizado entre los desplazados que se encontraban en Kabkabiya, en Darfur septentrional.

此外,调查后认定,北达尔富尔卡布卡比亚的境内流离失所者人心

评价该例句:好评差评指正

Además, la Comisión halló pruebas suficientes de que las mujeres siguieron siendo víctimas de violaciones y violencia sexual durante su desplazamiento, de forma que se había perpetuado en ellas el temor a salir de los campamentos de desplazados.

过调查认定,有充分证据显示,妇女在流离失所期间,继续系统地遭受强奸和性暴力侵犯;她们无宁日,不敢离开流离失所者地点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ostial, ostiario, ostíolo, ostión, ostitis, ostium, ostra, ostracismo, ostrácodo, ostral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥尔拉

Lo que he visto me ha alterado el alma.

所见的一切依然让我不安。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Fernanda permaneció inmune a la incertidumbre de esos días.

这些日子的不安并没有兰达受到影响。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El marqués se sobrepuso a la incertidumbre y acudió el mismo día sin anunciarse.

侯爵克制着不安的心情, 当未事先通报就去了。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶

Lo vi sombrío y derrotado, apabullado por las circunstancias.

环境把他击败了,他变得郁郁寡不可终日。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶

Y ahora parecía perplejo, él también, como las cosas, como el romero y el nardo en un ardiente sitio.

看上去,他也像周围的东西,像生长在那个炎热角落里的迷迭香和晚香玉一样,有点不安的样子。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Se disponía a venir a vernos antes de saber que no habían ido a Escocia, y cuando se presumió que estaban en Londres, apresuró su viaje.

远在他想到他们两人并没有到苏格兰去的时候,他就打算上我们这儿来慰问我们。等到人心的时候,他连忙便赶来了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


osuno, ot-, otaca, otacusta, otacústico, otalgia, OTAN, otañez, otaria, otario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接