Tengo algunas observaciones que hacer a ese plan.
对这个计划有几点.
Las dos personas pusieron de manifesto la conformidad entre las opiniones de ambas partes.
这两人表明了双方一致。
Me reservo mi opinión sobre el asunto.
对这件事保留.
La manifestación de su parecer nos dejó sorprendidos a todos.
他发表大家感到惊讶。
No quiso manifestar su opinión sobre ese problema.
他不愿对那个问题发表。
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专门来这里听取.
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
同你提出尽早出发。
Han hecho excelentes observaciones sobre nuestro trabajo.
他对工作提出了很好.
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调会容易达成协议。
Nunca se manifiesta en lo que no le afecta.
他从不对与己无关事情发表。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他建议提出了一些反对.
Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.
每周一都在例会上交换。
Un miembro del Comité pidió que se adjuntara un voto particular al dictamen.
委员会一名委员对这一《》附上了个人。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
就会议时伺和地点取得了一致。
Se expresaron también opiniones sobre las condiciones sugeridas, que, en general, encontraron aceptación.
有与会者就所建议条件发表了，这些在总体上得到赞成。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出具针对性地评价了工作组实质内容。
Me dijo que el trabajo estaba bien, pero me hizo algunas indicaciones respecto al estilo.
他说文章还可以， 但对文风提了一些.
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
这份综合汇编就上述报告提出，同时就如何予以改进提出评述、和建议。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种进行比较, 就可以找出较好解决办法.
Quisiera formular algunas observaciones en este sentido.
愿就此发表以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Creer" se usa para expresar opinión.
creer用来表示意见。
Lo cierto es que hay opiniones muy contrapuestas.
对此意见不一。
A él le gustaría recibir sugerencias u opiniones sobre este dispositivo.
他乐于接受对于这个设备的建议和意见。
¿Qué os pasa? ¿Algún problema, bolas de hollín?
干嘛，你有意见吗？
Bueno, y según el resto del equipo del Comidista.
当然，还参考了el Comidista其他成员的意见。
Éstas son algunas de las opiniones de los manifestantes.
这里是一些游行参与者的意见。
La persona con la que hablas te está haciendo algunos comentarios sobre un partido político.
和你谈话的正在对一个政党发表意见。
¡Déjanos un comentario con tus impresiones e ideas!
在评论区留下你的看法和意见吧！
Generalmente se usa cuando queremos agregar una opinión.
通常在我想发表意见的时候使用。
Aquí se apreciarán en todo momento sus sugerencias, comentarios y críticas sobre nuestro hotel.
本店随时欢迎大家的建议，意见和批评。
" Para" también expresa un punto de vista u opinión.
" Para" 也可以表达一种观点或意见。
" Para mí" y a continuación añadimos la opinión.
" para mí" 然后接上意见想法。
––Quieres que dé cuenta de unas opiniones que tú me atribuyes, pero que yo nunca he reconocido.
“你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。
Las personas verdaderamente maduras suelen ser de mente abierta y respetuosas con las opiniones contrarias.
真正成熟的通常具有开放的思想，尊重反对意见。
Los expertos no estaban de acuerdo.
而专家对此持不同意见。
Soy una oyente de tu programa. ¿Puedo dar mi opinión?
我是你的节目听众，我能发表一下我的意见吗？
¿Qué recomendación nos da el texto si queremos comprar los números?
5 如果我想要买几个号，文中给了我什么意见呢？
¿Y yo? Pues que mi opinión no cuenta. - ¿Acaso has contado con la mía?
那我的意见就置之不理了? - 难道你有考虑过我的?
En ese caso, estaríamos encantados de que nos dejaras esta información en los comentarios.
如果是这样的话，我很乐意在评论中听取你的意见。
Siempre opiné que lo mejor que pueden hacer los ingleses es emigrar.
我总是持有这样的意见、移民国外是英国唯一的出路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对这个计划有几点
.
物志 
大家感到惊讶。
