Fue conducido esposado a su domicilio, donde se encontraban su mujer y sus hijos.

被戴上手铐一同前往家，妻小当时都在家。

El autor afirma que durante la fase de instrucción su hijo fue esposado a una silla y golpeado para hacerle confesar su culpabilidad.

1 提交主张，调查员用手铐把儿子铐在椅子上拷打，逼。

Agrega que fueron insultados, golpeados y rociados con gases en la boca, esposados a las rejas de las celdas y obligados a permanecer desnudos.

接着说，监狱看管员污辱、殴打们，甚至还往们嘴里喷气体，把们的手铐在监狱的铁栏杆上，强迫们赤身裸体。

Se informó de casos de detenidos, incluidos menores de edad, a quienes se mantuvo sin alimentos o esposados durante largos períodos, a veces varias semanas.

据报告，有些被拘留者，包括未成，不到食物，或者长期乃至几个月带着手铐。

También ha sugerido que se intensifique el diálogo con todas las personas autorizadas y las asociaciones involucradas y que se vele por el respeto de las normas nacionales e internacionales en materia de registro de seguridad y de utilización de esposas.

委员会还建议加强与所有有关个、机关和团体的对话，确保关于安全搜查和动用手铐的国家和国际准则到遵守。

En el programa se dijo que los dos hombres habían permanecido esposados durante su traslado al aeropuerto de Estocolmo, que un avión estadounidense privado había aterrizado y que los dos hombres habían sido entregados por la policía sueca a un grupo de agentes especiales.

n 这个节目声称，被驱逐出境的这两个被铐上手铐送到斯德哥尔摩机场，来自美利坚合众国的一架私飞机已经停在机场，瑞典警方员将这两移交给了一组特工员。