有奖纠错
| 划词

Al escombrar las ruinas, el material radiactivo se desprendió de los detectores sin control alguno, tirándose junto con el resto de los escombros.

清理废墟时,放射性材料在没有制的情况离火灾探测器分出来,和其他碎片一起处理了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


migratorio, miguel, miguelear, migueleño, miguelete, miguero, mihrab, mijar, mijarra, mije,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Los atletas tienen que saltar y pasar por encima de una barra que no puede caer.

运动员们必须越过横杆,横杆不能

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Pero yo no tengo con qué pagar esa cantidad... —aclaré de nuevo al borde de las lágrimas.

“可是我现在没钱… … ”我说着,又要

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Terminaron llorando juntos y Aureliano sintió por un momento que el dolor había terminado.

临了,们两人都扑籁簌地了眼连诺.布恩蒂亚感到自己痛苦霎那间消失了。

评价该例句:好评差评指正
老人

No podía ver los brincos del pez sobre el agua: solo sentía la rotura del océano y el pesado golpe contra el agua al caer.

看不见鱼跳跃,只听得见迸裂声,和鱼时沉重水花飞溅声。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

De un lado los ángeles recogen las pocas gotas derramadas por el hijo de Dios, del otro, Jesús es un hombre de carne y hueso, sufriendo su sacrificio.

一幅是天使们收集上帝之子几滴眼,而另一幅,耶稣是一个有血有肉之人,正在遭受折磨。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特火焰杯

No le di nada —respondió Fred, con otra sonrisa maligna—. Sólo lo dejé caer... Ha sido culpa suya: lo cogió y se lo comió. Yo no le dije que lo hiciera.

“我没有给任何东西,”弗来德说,又诡秘地笑了一下,“我只是它,… … 这是自己错,自己走过去吃了它,我从来也没叫吃。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


milagroso, milamores, milanés, milano, milcao, mildéu, milenario, milenarismo, milenio, mileno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接