有奖纠错
| 划词

En el marco de un proyecto para una tesis doctoral, en cooperación con la Universidad de Tecnología de Dresde, se han investigado y modelizado diversas técnicas posibles para desviar asteroides y cometas, a fin de evitar su colisión con la Tierra.

士项目期间,与德国德累斯顿工业大学合作,对能够使小行星和彗星改道以避免与球碰撞各种潜技术进行了调查研究,并且进行了模拟。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la cuestión del muro, se produjo un avance positivo en febrero de este año, cuando se desvío una parte considerable de la trayectoria del muro en la zona septentrional de un trazado que se adentraba más allá de la Línea Verde a uno que coincidía con dicha Línea.

对于隔离墙问题,今年二月出现了积极事态发展,当时南部相当一段墙从绿线之内走向改道,而与绿线相一致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


proveído, proveimiento, proveniente, provenir, provenir de, provento, proventrículo, provenzal, provenzalismo, provenzalista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Pero en el curso de los siglos las montañas se allanan y el camino de un río suele desviarse y los imperios conocen mutaciones y estragos y la figura de los astros varía.

但是在世纪中,山岭会夷平,河流往往,帝国遭到变故和破坏,星辰变形状。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las vías del tren, mejoradas y redireccionadas para seguir el canal, quitaron más de 76 millones de metros cúbicos de roca excavada para usar en el lugar de la represa Gatún.

火车轨道经升级和, 以沿着运河行驶,清除 7600 万立方米挖掘岩石, 供加通水坝工地使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


providencialismo, providencialista, providencialmente, providenciar, providente, próvido, provincia, provincial, provinciala, provincialato,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接