有奖纠错
| 划词

El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.

葡萄牙经济的恶化是的。

评价该例句:好评差评指正

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里有很的提高。

评价该例句:好评差评指正

Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.

保健部门得到改善。

评价该例句:好评差评指正

Los resultados de esos esfuerzos han sido considerables.

这些努力取得成果。

评价该例句:好评差评指正

El bloqueo tiene un marcado carácter extraterritorial.

封锁有的治外法权成份。

评价该例句:好评差评指正

Los logros alcanzados por ese país son extraordinarios.

该国取得的成的。

评价该例句:好评差评指正

El mundo ha cambiado enormemente en los últimos 60 años.

来,世界发生变化。

评价该例句:好评差评指正

La labor realizada no puso de manifiesto ninguna cuestión destacable.

经审查,未发现事项。

评价该例句:好评差评指正

La labor realizada no puso de manifiesto cuestiones destacables.

经审查,未发现事项。

评价该例句:好评差评指正

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成

评价该例句:好评差评指正

Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这些领域取得某些的进展。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, se prevén algunos cambios demográficos notables.

但预计将发生一些的人口变化。

评价该例句:好评差评指正

La ampliación del nivel de cobertura pudo haber sido mayor.

覆盖度的提高本可以更一些。

评价该例句:好评差评指正

Los datos reunidos demuestran el importante éxito alcanzado hasta la fecha.

收集到的资料表明迄今已取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.

虽然成斐然,但疏漏之处也很

评价该例句:好评差评指正

Pareció existir un impulso significativo para hacer avanzar el programa internacional de desarrollo.

目前看来存在推进国际发展议程的势头。

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区的教育有改善。

评价该例句:好评差评指正

El uso de anticonceptivos aumentó notablemente en el último decenio.

十年来,避孕药具的使用增加。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los éxitos más notables han tenido lugar a nivel subnacional.

一些最的成功事例出现在国家以下各级。

评价该例句:好评差评指正

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如,我们取得的进步。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


盟约, 盟主, 盟主权, 曚昽, 朦胧, 朦胧入睡, 矇眬, , 猛扯, 猛冲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平十九大报告

Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.

生态文明建设成效

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Son unas sencillas conductas con las que podremos mejorar notablemente nuestro rendimiento y nuestra salud.

这些简单的行为可以改善我们的工作效率和健康。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.

随着贸易和货币流通的减少,土地的增加。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Don Quijote evoluciona con el desarrollo historia, experimentando una transformación notable.

堂吉诃德随着故事展开而变化,他经历了的转变。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y no solo destacan en altura, sino que su peso puede llegar hasta las ochenta toneladas en algunos casos.

它们不仅身高,其量有时甚至可以达到80吨。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

De igual manera, el uso de agroquímicos y pesticidas en los cultivos es una clara amenaza para esta especie.

同样,针对农作物使用的农化产品和杀虫剂也构成了威胁。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Es importante controlar tus niveles de ansiedad porque un cambio notable puede decirte mucho sobre tu salud mental.

监督好你的焦虑程度很为一个的变化告诉你自己的心理状况。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Ya sea nadando en la piscina, o yendo a correr por la mañana, hacer ejercicio mejora notablemente tu función cerebral.

不管是在游泳池游泳,还是晨跑,做运改善大脑功

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La influencia cubana en Miami es particularmente notable, con la vibrante Little Havana como un símbolo de la rica herencia cubana.

古巴在迈阿密的影响尤为,充满活力的小哈瓦那是古巴丰富遗产的象征。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Podríamos pensar que esto sería suficiente, pero si bien la superioridad técnica era clara, este factor no bastaría por sí solo.

我们可认为这已经足够了,但虽然技术优势,这一素本身并不足以取胜。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los médicos griegos consideraban que el vino era bueno para la salud, y los poetas dieron testimonio de sus cualidades creativas.

希腊医师们宣称红酒有益于身体健康,诗人们也赞叹酒精对创造力的裨益。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una característica notable de ellas es su tendencia a atascarse en un bucle, repitiéndose una y otra vez durante minutos u horas.

其中一个特点是容易陷入循环,在几分钟或几小时内不断复。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este maravilloso alimento reduce la presión sanguínea y el colesterol malo en la sangre disminuyendo notablemente el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

这种神的食物可以降低血压和胆固醇,从而减小患心血管疾病的风险。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La repentina adquisición de diez mil libras era el encanto más notable de la joven a la que ahora Wickham rendía su atención.

拿他现在所倾倒的那位姑娘来说,她的最的魅力就是使他可以获得一万金镑的意外巨款。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Una característica distintiva de la aplicación al principio es que las imagenes tenían una forma cuadrada en honor a la Kodak instantanea y a las cámaras Polaroid.

软件的一个的特点在于最初的照片是正方形的,致敬柯达快照还有宝丽来相机。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Peter Solomon, un prominente académico cuyas tranquilas maneras disimulaban su poderoso linaje, descendía de la increíblemente rica familia Solomon, cuyos nombres aparecían en edificios y universidades de toda la nación.

彼得·所罗门的儒雅学者风度掩饰了他极有权势的背景, 他出身于非常富有的所罗门家族, 全国许多建筑物上、大学校园里都看到这个赫的姓氏。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Desde entonces han aumentado considerablemente los casos diagnosticados: no porque cada vez haya más, sino porque cada vez hay más conciencia entre los padres y las herramientas de diagnóstico mejoran.

从那时起,确诊病例增加:这并不是为病患增多了,而是为父母对此的意识增强,诊断工具也得到了改善。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Antes de que Cristóbal Colón llegara al Nuevo Mundo, en los vastos territorios de esta región se habían desarrollado múltiples civilizaciones, algunas de las cuales habían alcanzado notable prosperidad y esplendor.

在哥伦布到达新大陆之前,在这片地区广阔的领土上已经发展了多种文明,其中一些已经取得了的繁荣与辉煌。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Se ha implementado a fondo el pensamiento del desarrollo centrado en el pueblo y se han puesto en práctica múltiples medidas en su favor, por lo que su sensación de resultar benenciado es claramente mayor.

深入贯彻以人民为中心的发展思想,一大批惠民举措落地实施,人民获得感增强。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

La coordinación del desarrollo regional se ha incrementado cosechandose éxitos notables de la construcción de la Franja y la Ruta, el desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjing y Hebei; desarrollo de la Franja económica del río Changjiang.

区域发展协调性增强,“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展成效

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猛力掷出, 猛烈, 猛烈的, 猛烈抨击, 猛烈敲击, 猛烈摇动, 猛犸, 猛犸象, 猛扭, 猛扑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接