Y ésta es la mejor hora del día.

这个时候站在这里看景色最美。

¿Y el paisaje que íbamos a ver?

美丽的景色到哪里去了？

Y miren la vista que se ve son increíbles.

看看这里的景色，多么美丽。

Mira qué paisaje, y hace muy buen tiempo.

看着明媚的阳光，迷人的景色。

El típico paisaje del norte de China —dijo Luo.

“地道的北方景色。”罗辑说。

Y la verdad es que la vista que tiene está espectacular.

这里的景色真的非常壮观。

Una vista que no puedes perderte.

是一处不容过的景色。

Este es para mí el paisaje más hermoso y el más triste del mundo.

在我看来，这是世界上最美、也最凄凉的景色。

El paisaje es agresivo, y reina en él un silencio de muerte.

景色令人心惊肉跳，河流充满一片死一般的寂静。

Las vistas en el camino son deslumbrantes.

回程途中的景色令人叹为观止。

En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.

路上有一个瞭望点，所以你可以停车，看到一些惊人的景色。

Su escenario repleto de lagos, bosques y montañas te hará sentir en otro planeta.

那充溢着湖、和山脉的景色会让你感觉自己在另一个星球上。

Está muy bien. Porque tiene mucho sol y unas vistas muy bonitas. ¿Y es tranquilo?

那很好啊。 因为阳光很充足，景色也很美。 那么安静吗？

Lo cruzaron por un puente sencillo en armonía con el aspecto general del paisaje.

他们从一座简陋的小桥上过了河，只见这座小桥和周围的景色很是调和。

No nos iba a dar solo un día para recorrer este lugar y las vistas desde arriba eran impresionantes.

我们打算多呆几天来游览此处，山顶上的景色令人叹为观止。

El colorido paisaje de sus montañas es destacado en todo el mundo.

其山脉的斑斓景色在全世界都引人注目。

Lo primero en lo que pensaron los dos hombres fue en la pantalla de inicio de Tres Cuerpos.

两人看到这景色时，都不由想起了《三体》游戏中的基本场景。

El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se purifica como si fuese de cristal errante.

景色透过热气在颤抖，像是徘徊着的明净晶体。

En el paisaje silencioso y encegueciente de sol, el aire vibraba a todos lados, dañando la vista.

在寂静的、有着耀眼的阳光的景色中，四周空气中的热浪振动不已，搅扰着人的视线。

Sobre la ruta 33 podrás disfrutar de vistas espectaculares.

在33号公路上，你可以欣赏到壮观的景色。