En particular, debería facilitarse información sobre los nombramientos y ascensos de los jueces y sobre el procedimiento para la imposición de sanciones disciplinarias.

尤其是，应当供有关任命和升法官的资料及有关纪律处分程序的资料。

El Comité recomienda que el Estado Parte le proporcione información detallada sobre las denuncias presentadas en relación con estos actos y las sanciones disciplinarias o penales impuestas en los últimos cinco años.

委员缔约国向委员供过五年期间就有关此类行的申诉以及执行的有关纪律和刑事制裁的详情资料。

Además de estas medidas, los miembros de Comité Ejecutivo recibirán en adelante, si así lo solicitan, los informes de inspección e informes periódicos resumidos sobre las principales categorías de investigaciones, el número de esos tipos de investigaciones, su duración media y una descripción de las medidas disciplinarias conexas.

除了这些措施之外，执行委员成员从此还将(根据其要求)收到检查报告，收到定期简要报告，涵盖主要各类调查、此类调查的数目、完成调查的平均时间和有关纪律制裁的说明。