Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元的有效方法。
La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
电视是最有效的介。
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效的国家需要有效的国家治理。
Es una gran historia que sigue vigente.
这是伟大的历史事件，行之有效。
Deben ser eficaces y eficientes y fortalecerse mutuamente.
这些机制必须是有效的、有效率的和彼此加强的。
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有效，他在五分内就睡着了。
Siempre es más eficaz prevenir que proteger.
预防总是比保护更加有效。
Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
Asimismo se aplicaran las leyes vigentes al respecto.
该领域所有现行法律然有效。
El artículo 3 tendería a mantener ese tratado en vigor.
第3条倾向于保持条约有效。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些然有效。
Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.
打击跨国有组织犯罪的有效措施。
Demostrará la eficacia del emplazamiento de armas.
它将表明武器化是有效的。
El Estado Parte debería establecer un sistema efectivo de libertad bajo fianza.
缔约国应该制定有效的保释制度。
Las políticas deben conducir a estrategias claras y eficaces para la ejecución de las medidas.
政策应导致明确有效的执行战略。
Ha sido modificado por el Reglamento (CE) No.
这项规章是有效的出口管制法律。
Lo que es igualmente importante, o incluso más, es la eficacia de la asistencia.
同样重要的是，援助的有效性。
El trabajo digno es la manera más eficaz de salir de la pobreza.
体面工作是摆脱贫穷的最有效方式。
Este es un tipo de mecanismo eficaz que podrían copiar las otras comisiones regionales.
其他区域可以效仿这种行之有效的安排。
Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La primera es una de las más clásicas y efectivas, lee un libro.
首先是最经典有效的方式，就是读书。
Con esto no quiero decir que no sea estrategia efectiva, por supuesto que lo es.
虽然有这些因，不想说它不是一个十分有效的策略，它当然很有效。
Idiota. No estamos seguros de que vaya a funcionar.
笨蛋，们还不确定药一定有效。
¿Cuáles son esas estrategias que sí funcionan?
哪些策略切实有效呢？
Y lo que hacía la gente para arreglárselas, usualmente funcionaba.
人们的方法通常都很有效。
Y vosotros, ¿conoceís algún truco infalible para sacarlo?
那么你们知道什么有效的方式吗？
A veces, pueden ser eficaces, pero depende de la persona.
有时候这些方法很有效，是也分人。
Que la verdad antes de las fotos suele ir muy bien.
实际上，在拍照前用眼贴非常有效。
La vacuna contra el cólera es eficaz pero su protección no dura toda la vida.
霍乱疫苗是有效的，不终身保护。
La simetría simplifica las cosas, o al menos las hace más eficientes.
对称性使事情更简单，或者至少更有效。
Recuerda por lo general la vida útil de tu protector son 12 meses.
一般来说防晒霜有效期是12个月。
Nosotros decidimos quedarnos los dos a la vez para salir más rápido de eso.
们决定两个人同时努力，这样更有效率。
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方政府债券作用。
De las formales, la más eficiente, la más rápida y la más común es, ¿perdón?
其中最有效、最快速且常见的是，“抱歉？”
Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.
是有一种有效的方法对你的操作系统重新进行编程。
Simplemente tratar de aprovechar estos tiempos muertos de una manera un poco más productiva.
仅仅是说通过一种更有效的方法，利用那些浪费的时间。
Y el problema es que priorizar aunque es útil no genera más tiempo.
虽然要事第一很有效，这个方法却不够创造更多的时间。
Es verdad, funciona, tenéis que probarlo.
这是真的，确实有效，你们必须试试。
Es válido lo mismo " Estados Unidos" que" los Estados Unidos" .
“Estados Unidos”和“los Estados Unidos”是同样有效的。
Con este audiobook, además de aprender español, podrás aprender a estudiar de forma más eficiente.
通过有声读物，你不仅可以学习西班牙语，还学会如何更有效地学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
介。
行之
内就睡着了。
画
，
不想说它不是一个十分
终身保护。
