Junto al camino, entre las cáscaras destrozadas, había varios cocos enteros.

就在小路旁边，碎椰壳那头，还有几个完整的椰。

Y el sabor a coco le da un puntito.

椰味为它加分。

Así que es un explosión de coco.

这是椰炸。

Porque este canal se llama Aula Cocoloco, así que ya era hora de tener un coco con nosotros.

因为我们这个频道叫做疯狂椰，所以我们是时候拿个椰了。

Tiene muchas versiones de coco, tiene coco tostado, tiene leche de coco, tiene el alga con coco, tiene coco fresco.

有很种椰做法，有烤椰、椰奶、海藻配椰，还有新鲜椰。

Y junto al camino había cáscaras de cocos despedazados.

路旁还可以看见被砍开的椰壳。

En una playa de Hawái, tomándome un cóctel en un coco.

在夏威夷的海滩上，喝着椰鸡尾酒。

Y el coco con cúrcuma, que es uno de los más vendidos de la tienda vegana.

还有椰姜黄口味，这是素食店里受欢迎的。

Pues con tu sueldo, como mucho, te llega para comerte una magdalena de esas de coco.

好吧，以你的薪水，能吃些椰纸杯蛋糕。

Yo soy Víctor, profesor de español y hoy tenemos con nosotros la compañía de un coco.

我是维克，一名西语教师，今天伴我们一起的还有椰。

Pero también podéis poner aceite de girasol, aceite de coco o el que más os guste.

但你也可以放葵花籽油、椰油或你喜欢的一种。

A cada vuelta que le daba al coco sentía batirse el agua en su interior.

每转动一次椰，我都能听见里面汁水的激荡声。

No es un coco, de verdad, no es una fruta, sino que el coco es la cabeza, es la mente.

这不是真的椰，不是水果，而是指头，指头脑。

Como cinco días antes había hecho con el pescado, busqué ansiosamente las partes blandas.

就像五天前我摆弄那条鱼一样，我迫不及待地想在椰上找到一个可以下手的地方。

Pan con una especie de salsa de coco.

面包加某种椰酱。

Un coco tiene tres ojos, arriba, ordenados, en triángulo.

每个椰的顶上都有三个小孔，呈三角形排列。

Me arrastré hacia ellos, me recosté contra un tronco y presioné el fruto liso e impenetrable entre mis rodillas.

我朝它们爬了过去，让自己靠在一棵树干上，然后把一光溜溜的、一点儿缝隙都没有的椰用膝盖紧紧夹住。

Allí, a mi lado, las cáscaras desmigajadas me indicaban que alguien debía venir a tumbar cocos.

我身边那些碎椰壳告诉我，曾经有人来过这里摘椰。

Por todo el camino había cocos.

沿路到处都是椰。

Por fin, me declaré vencido, arrojé el coco con rabia, oyendo rebotar el agua en su interior.

终于，我认输了。我恼怒万分地把椰扔出去的时候，依然能听见汁水的荡漾。