En la metrópolis habitaban personas de todas las razas.
在这座都市中生活着各族的人。
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被压迫人和族的正义斗争.
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被压迫人和被压迫族的革命斗争.
Fue una sociedad de clanes .
那族社会。
Hay violencia en el hogar en todos los grupos étnicos.
所有族都有家庭暴力发生。
Dichos actos han sido perpetrados por estados-naciones legítimos.
此剥削合法的族国家所为。
Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
这些建议应族和解政府。
Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.
缅甸境内有100多少数族。
Los vikingos eran un pueblo guerrero.
维京人好斗的族。
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
族团结不仅长期共存的原则，也国家进步的先决条件。
Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.
按族和族分类的信息甚至更少。
Por consiguiente, los Tribunales tienen el objetivo de fomentar la reconciliación nacional.
因此，法庭意味着促进族和解。
Los pueblos indígenas podrían tener sus propias prioridades de desarrollo.
土著族也许有自己的发展优先事项。
Siria se distingue por su armoniosa diversidad étnica.
叙利亚以其多族和睦团结而著称。
Nada puede ser más insultante y degradante para un pueblo que eso.
对族的侮辱和羞辱莫此为甚。
Por consiguiente, las Forces Nouvelles aceptan volver a formar parte del Gobierno de Reconciliación Nacional.
因此，新军同意回到族和解政府。
Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.
少数族地区的教育有了显著改善。
Puerto Rico seguirá luchando por la liberación nacional.
波多黎各将继续为族解放而斗争。
El Gobierno de Unidad Nacional no ha comenzado aún el proceso nacional de reconciliación.
族团结政府本身尚未开始全国和解进程。
Este elemento también es pertinente a las necesidades y problemas de los pueblos indígenas.
这也同土著族的需求和关注有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un pueblo que ignora su pasado es un pueblo no solo sin raíz, sino aun peor, sin futuro.
一个无视自己过去的民族，不仅是一个没有根的民族，更糟糕的是，它还是一个没有未来的民族。
También tenemos que hablar de la comunidad isleña.
我们还得谈谈岛民族群。
Lo mismo con conceptos como el racismo o los nacionalismos.
种族主义、民族主义一样。
La China de hoy es una que mantiene su carácter nacional.
今天的中国，是赓续民族精神的中国。
La cultura es el alma de un país y de una nación.
文化是一个国家、一个民族的灵魂。
Punto para la identidad nacional de los mexicanos.
宣告了墨西哥民族特性的最终确立。
No puedes figurarte qué extraña es aquella gente.
你想不到他们是多么奇怪的一个民族。
Mejor así; el hombre prefería no alternar con gente de su sangre.
还是这样好，那个男人宁愿和不是本民族的人打交道。
No somos un pueblo que se rinda o que se resigne en los malos tiempos.
我们不是在艰苦岁月里会认输、认命的民族。
Pueblos enteros sucumbieron, detrás de estos profetas del odio.
在这些仇恨的先知背后，整个民族都屈服了。
Los españoles tienen un horario muy diferente al de otros pueblos.
西人有与其他民族十分不同的作息时间。
Como se imaginan, todavía no eran los más poderosos de la zona.
可以想象，当时他们还不是该地区最强大的民族。
Si no fuera por esta opresión, las naciones indígenas habrían seguido desarrollándose y progresando.
如果不是因为这种压迫，土著民族会继续发展和进步。
En la actualidad el pueblo se llama simplemente Yanga, en honor a su fundador.
这个民族在被简称为扬加，以此纪念他的建立者。
Pues es algo muy interesante, relacionado con la identidad nacional.
嗯，这是件非常有趣的事情，与民族身份有关。
En recuerdo a esta fecha se celebra el día nacional de Cataluña.
为了纪念这个日子，这天是加泰罗尼亚的民族日。
Puedes ir a bailar y pasarlo muy bien. ¿Por qué no pruebas el country?
你可以去跳舞，好好享受时光。你为什么不试试民族舞呢？
No cabe duda de que podremos abrir un bello futuro a la revitalización de la nación china.
我们一定能开创民族复兴的美好未来。
Ojalá que los nacionalismos, plaga incurable del mundo moderno y también de España, no estropeen esta historia feliz.
但愿那些民族主义者不要破坏这段幸福的历史，毕竟民族主义是世界，是西难以治愈的创伤。
Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.
萨尔瓦多人民们，我们的民族从古至今一直在为更加美好的未来而不懈奋斗.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
族的人。
西
语第四册 国王圣诞演讲合集 语第二册 
剥削
宣告了墨西哥
人有与其他
在被简称为扬加，以此纪念他的建立者。
世界，
