有奖纠错
| 划词

Con esos recursos, en las provincias de Bryansk, Kaluga, Orlov y Tula, se habilitaron durante el bienio unos 20.000 metros cuadrados de viviendas y alrededor de 84 kilómetros de redes de abastecimiento de gas, y comenzaron a funcionar 2 escuelas con 477 plazas y otras instalaciones.

利用上述资源,两年时间在布良斯克、卡卢加、奥廖尔和图地区投入使用了近2万平方米的住房、近84千米的煤气管道网、在477处教学上的两所学校以及其他项目。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México.

我们赞扬为促进和加强丁美洲和加家的能源一体化所做的努力,并在这方面,我们认识到例如人所共知的《加石油倡议》、《圣何塞协定》、《南方煤气管网项目协定》以及与墨西哥建立的中美家域电力联网系统的倡议的进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹道学, 弹钢琴, 弹弓, 弹劾, 弹痕, 弹簧, 弹回, 弹吉他的人, 弹夹, 弹壳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Debido a complicaciones, le tuviero que realizar una traqueotomía y se quedó sin voz.

因一些并发症,霍金做了气管切开术,之后就不能出声了。

评价该例句:好评差评指正

Al final de la tráquea están los bronquios, unos tubos que conectan la tráquea con los pulmones.

气管的末端是支气管,即连接气管和肺部的管道。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

" Lo puede coger por el caño de escape."

“你可以从排气管里抓到它。”

评价该例句:好评差评指正

Para eso utiliza la epiglotis, una estructura que cierra la tráquea cuando deglutimos.

为此,它使用会厌,这是一种在我们吞时关闭气管的结构。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Para cocinar, la red de gas no se vería afectada en principio, así que quienes tengan este servicio lo podrán seguir usando.

对于烹饪,原则上燃气管网不会受到影响,所以用有这项服务的人可以继续使用它。

评价该例句:好评差评指正

Pues bien, después de pasar por el tubo de la tráquea y el tubo de los bronquios, llegamos a tubos más pequeños, los bronquiolos, que nos llevan a los alveolos.

,穿过气管和支气管后,我们到达更小的管道,即细支气管,它将我们带到肺泡。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Más tarde se encontró la secuencia en la naturaleza, en semillas de girasol y arreglos de pétalos de flores, en la estructura de una piña y en la ramificación de los bronquios.

后来在自然界中,在向日葵种子和花瓣的排列、菠萝的结构以及支气管的分支中发现了该序列。

评价该例句:好评差评指正

Este aire pasa a la tráquea, un tubo largo por donde solo pasa ese aire y que es distinto al esófago, otro tubo por detrás de la tráquea por donde va la comida.

这些空气进入气管,这是一根只有空气通过的长管,它与食道不同,食道是气管后面的另一根管道,食物通过它。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Los 3600 metros de altitud de La Paz son un desafío para los jugadores de la Scaloneta, que fueron preparados con sus propios tubos de oxígeno individuales para que puedan inhalar cuando lo sientan necesario.

拉巴斯3600米的海拔对于斯卡洛内塔队员来说是一个挑战,他们都准备了自己的氧气管, 以便在需要时可以吸气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹射, 弹石子, 弹丝, 弹膛, 弹跳, 弹头, 弹丸, 弹丸之地, 弹匣, 弹性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接