有奖纠错
| 划词

A la inversa, muchos vecindarios pobres, a fin de protegerse de la violencia, pueden considerar justificado portar armas, establecer cuerpos policiales extraoficiales y administrar justicia por conducto de turbas o grupos de “vigilantes”.

相反地,许多较贫穷住区的可能会觉得他们必须求助于持枪、非正式治安、乱或义务警员他们自己免受力侵害。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, cuando los terroristas necesitan armas o explosivos y tienen dificultades para adquirirlas de manera directa, recurren a intermediarios delictivos que son expertos en buscar para sus clientes los suministros ilícitos que éstos necesitan y quienes pueden tener conciencia o no de que están tratando con terroristas.

同样,当义分子需要武器和炸药而又难于直接获得时,他们会求助于犯罪中间人,这些熟练地为客户提供他们所需要的非法物资,可能知道也可能不知道和他们打交道的是义分子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caer, caer aguanieve, caer bien, caer en cascada, caer en picado, caer falta, caerse, café, café descafeinado, café Internet,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

Entonces los aztecas pidieron ayuda a Quetzalcóatl y éste les dijo que les traería el maíz hasta el lugar.

这时阿兹特克开始求助于羽蛇神,羽蛇神答应帮他们把到这里。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Freud advirtió que los símbolos no son universales, sino personales: cada persona debe interpretarlos de acuerdo a sus circunstancias, y no recurrir a esos fáciles " diccionarios de sueños" .

雷瑞德的符号不具有共性的,而有个性:每个都必须根据自身的情况来解释它们,所以不要求助于那些简易的解词典。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cafetero, cafetín, cafeto, cafetucho, cáfila, cafiroleta, cafracoli, cafracolí, cafre, caftán,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接