Nada, nada. Las amigas de Carmela son amigas mías.

没什么，没什么，卡梅拉的朋就是我的朋。

Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.

太夸张了，就四小点，别的也没什么呀。

Y en la noche no tengo nada que hacer.

晚上我没什么事。

Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么（特别的），我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。

En fin. . . seguramente no tiene importancia.

没事...也没什么关系。

En realidad no hay mucho que decir.

事实上没什么好说的。

Pero esto realmente no tiene mucho valor.

但这实际上没什么意义。

No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.

没什么，这是这座城市的钥匙。

Bueno, a ver, no tiene por qué.

好了，嗯，没什么原因。

Su nombre no tiene que ver con el agua fresca.

它的名字和淡水没什么关系。

Es decir, le dejó indiferente, no era nada especial.

也就是说，那道菜令他无动于衷，没什么特别的。

No es nada, mamá. Sólo estoy pensando que en esta temporada está trabajando mucho.

没什么。我只是在想这段时间爸爸工作太忙了。

No ha sido nada, me venía de paso.

这没什么，刚好顺路。

Pues yo me alegro por él.

这也没什么不好啊。

La verdad, sobre esto no puedo opinar.

其实，这件事我没什么好说的。

Sí, es que no teníamos nada en común tampoco.

是啊，我们也没什么共同之处。

¡Bien! ¡No me puedo quejar, la verdad!

好！也没什么要抱怨的，真的！

Durante casi todo el año no se destaca por algo en particular.

这里几乎一整年都没什么特别之处。

¡ Ah, fenomenal! No tengo nada que hacer el viernes.

啊，好棒！我周五没什么事做。

No creo.Yo no tengo más que decirle.

我不这么认为，我没什么可说的。